LEGENDA|LEYENDA|SUBTITLES – clic “CC” en la misma barra donde esta “play” | click “CC” on the same bar of the “play”
SOTTOTITOLI in Inglese, Francese, Spagnolo: Clicca su CC
Un video che rivela i giochi di interessi riguardanti l’espulsione di 9000 abitanti del terreno occupato da 8 anni a Pinheirinho, in Brasile, tra Rio e San Paolo. Sono state raccolte anche le immagini truculente della brutalità della polizia durante lo sgombero contro le famiglie povere occupanti (22 gennaio 2012)
Este vídeo revela os jogos de interesses na expulsão dos 9.000 moradores da ocupação Pinheirinho, de 8 anos, em São José dos Campos. Traz, também, imagens do dia da desocupação (22/01) e depoimentos sobre a truculência policial.
Reportage Completo Desinformemonos QUI LINK
LA VITA DEGLI ABITANTI UN GIORNO PRIMA DEL MASSACRO:
ASSISTA TAMBÉM: “ONDE ESTARÃO OS NOBRES? UMA FAMÍLIA DE PINHEIRINHO 1 DIA ANTES DO MASSACRE” http://youtu.be/YHUiFYtwXOA
Coletivo de Comunicadores Populares
www.comunicadorespopulares.org
Filmagem e entrevistas: Cristina Beskow, Yan Caramel, Gabriel de Barcellos
Edição: Jefferson Vasques
Errata: No vídeo se fala em 6.000 moradores, quando o certo seria 9.000.
