Por Alessandro Peregalli, Alexander Panez, Diana Aguiar, desde Le Monde Diplomatique Brasil Aquí el artículo en español. No dia 31 … Altro
Autore: alessandroperegalli
Vent’anni di IIRSA in Sudamerica: chi festeggia ora? + Documentario “IIRSA, Infraestructura de la Devastación” (sottotitoli in italiano e legendas em português)
Questi 31 agosto e 1 settembre c’è stato il 20° anniversario della creazione dell’“Iniziativa per l’Integrazione dell’Infrastruttura Regionale Sudamericana” (IIRSA). … Altro
20 años de IIRSA en América del Sur: ¿quién celebra ahora?
Por Alessandro Peregalli, Alexander Panez y Diana Aguiar (*), desde Nodal Aquí o artigo em português. Este 31 de agosto … Altro
Logistica e America Latina: Introduzione
Introduzione dell’ebook Logistica e America Latina, a cura di Into the Black Box e edito dal Dipartimento delle Arti dell’Università … Altro
Lula só fez autocrítica onde estava certo: comentário sobre a recente declaração sobre Cesare Battisti
Desde Facção Fictícia. Na última quinta-feira (20 de agosto de 2020), o ex-presidente Lula pediu desculpa ao que ele chamou de “esquerda … Altro
Out Now! Logistica e America Latina [Free eBook]
Di Into the Black Box Siamo felici di annunciare la pubblicazione di Logistica e America Latina, un volume collettaneo curato … Altro
Grandes obras e territórios em disputa
Di Pulso Latino Grandes obras, commodities pra exportação, conflitos e espoliação. Neste episódio conversamos sobre a expansão da infraestrutura associada … Altro
BrequeDosAPPs. Sciopero dei riders in Brasile
Di Alessandro Peregalli Da Into the Black Box Questo primo luglio in tutto il Brasile è stato realizzato un grande … Altro
Il fascismo in Brasile/2
DIARIO ALLA VIGILIA DI UN POSSIBILE COLPO DI STATO Di Alessandro Peregalli (seconda parte, qui la prima parte) – Galleria … Altro
Il fascismo in Brasile/1
DIARIO ALLA VIGILIA DI UN POSSIBILE COLPO DI STATO Di Alessandro Peregalli (diario in due parti, leggi qui la seconda) … Altro
Appunti dalla brigata cubana Henry Reeve a Torino
“Toda la gloria del mundo cabe en un grano de maìz” – Il contingente medico cubano alle OGR. Torino, 2020, … Altro
E daí, EAD? Apontamentos para não se dar mal na escola durante e após a emergência do Coronavírus
[Parágrafo introdutório dos tradutores Voz Rouca BH] Optamos pela tradução e difusão deste texto por notarmos que os problemas enfrentados … Altro
Pillole anti-Covid: Brasile
Di Alessandro Peregalli da Dinamo Press Cosa succede in Brasile di fronte allo scontro istituzionale in merito all’applicazione delle misure … Altro
Battisti: “represento um acidente sem precedentes no sistema penitenciário italiano”
Desde Revista Fórum. Original em italiano em Carmilla Tradução do blog L’AmericaLatina e Rodrigo Ardissom de Souza Cesare Battisti escreveu … Altro
Debito, casa e lavoro: un’agenda femminista per il post-pandemia
Di Verónica Gago e Luci Cavallero Da Revista Anfibia Traduzione a cura di Martino Il virus ha accelerato in tutto … Altro
Las lecciones de Italia frente al Covid-19: “Estamos muriendo como moscas”
“Seguimos preguntándonos si no había otra manera de manejar este desastre, porque a lo mejor la había o la hay … Altro
Apontamentos sobre a epidemia em curso
Desde Facção Fictícia Traduzimos e divulgamos aqui o texto feito no calor do momento pelos companheiros anarquistas de Torino, … Altro
A epidemia das emergências e a catástrofe como campo do possível
Texto original: Sull’epidemia delle emergenze e sulla catastrofe come campo del possibile, de Jack Orlando e Sandro Moiso Tradução: Coletivo … Altro
l'America Latina 