Português – l'America Latina

17/06/20210

Guantanamo Calabro. Carta de Cesare Battisti

Em 16 de maio passado, Cesare Battisti, o ex militante comunista italiano que se esiliou no Brasil e foi extraditado ao início de 2019 da Bolívia

27/02/20210

Introdução ao dossiê – América Latina em seu labirinto: crise, restauração, resistência

The Latin American labyrinth. Crisis, restoration, resistance Por Daniele Benzi * e Alessandro Peregalli ** em Cadernos do Ceas. Revista críti

04/09/20200

20 anos da IIRSA na América do Sul: quem está comemorando agora?

Por Alessandro Peregalli, Alexander Panez, Diana Aguiar, desde Le Monde Diplomatique Brasil Aquí el artículo en español. No dia 31 de agost

01/09/20200

Vent’anni di IIRSA in Sudamerica: chi festeggia ora? + Documentario “IIRSA, Infraestructura de la Devastación” (sottotitoli in italiano e legendas em português)

Questi 31 agosto e 1 settembre c'è stato il 20° anniversario della creazione dell'“Iniziativa per l'Integrazione dell'Infrastruttura Regionale Sudam

26/08/20200

Lula só fez autocrítica onde estava certo: comentário sobre a recente declaração sobre Cesare Battisti

Desde Facção Fictícia. Na última quinta-feira (20 de agosto de 2020), o ex-presidente Lula pediu desculpa ao que ele chamou de “esquerda italiana”

21/08/20200

Grandes obras e territórios em disputa

Di Pulso Latino Grandes obras, commodities pra exportação, conflitos e espoliação. Neste episódio conversamos sobre a expansão da infraestrutu

27/07/20200

Pandemia, ensino remoto e a uberizaçao dos docentes no Brasil

Por Osmar Alencar Jr* e Alyne Sousa** A virada do ano (2019-2020) aconteceu em meio a um alerta mundial das autoridades chinesas sobre o sur

12/06/20200

México. “Santa Muerte”, uma religiosidade viral

De Fabrizio Lorusso - Tradução de Moisés Sbardelotto Publicado por Il Manifesto (17-08-2017) e Revista IHU on line [Em italiano aquí link] Nos últ

04/06/20200

E daí, EAD? Apontamentos para não se dar mal na escola durante e após a emergência do Coronavírus

[Parágrafo introdutório dos tradutores Voz Rouca BH] Optamos pela tradução e difusão deste texto por notarmos que os problemas enfrentados pelos ita

20/05/20200

Organizaçoes sindicais, aprisionamento do trabalho e covid-19

Por Osmar Alencar Jr.* e Alyne Sousa** Diante da pressão da elite sociopata e do governo bárbaro de Bolsonaro para o retorno de milhares e até milhõe

30/04/20200

Diário Trabalhista do #Covid19 no Brasil: Ode à barbárie

ODE À BARBÁRIE: a sociopatia da elite brasileira na pandemia COVID-19 Por Osmar Alencar Jr* A etimologia do termo barbárie vem

05/04/20200

Diário Trabalhista do Covid19 no Brasil: O necroliberalismo do governo Bolsonaro, quem não (mais) produz valor será descartado

de Osmar Alencar Jr (Professor do Departamento de Economia da UFDPAR) [Este artículo en portugués, del 03/04/2020, O NECROLIBERALISMO DO GOVERNO

03/04/20201

Apontamentos sobre a epidemia em curso

Desde Facção Fictícia Traduzimos e divulgamos aqui o texto feito no calor do momento pelos companheiros anarquistas de Torino, Itália. Publ

30/03/20200

Diário Trabalhista do Covid19 no Brasil: A necropolítica do governo Bolsonaro na pandemia do COVID19

De Osmar Alencar Jr. e Fabrizio Lorusso [Versión en portugués y, en seguida, en español - 30/03/2020 - Publicado también en Desinformémonos link]

25/03/20200

Diário Trabalhista do Covid19 no Brasil: Os trabalhadores primeiro, o capital depois

[Tercera entrega (24/03/2020) para lamericalatina.net en portugués del académico y activista Osmar Alencar desde el estado brasileño de Piauí - Terz

25/03/20200

Diário Trabalhista do Covid19 no Brasil: O CAPITAL FINANCEIRO TEM DE DAR A SUA CONTRIBUIÇÃO

[Segunda entrega (23/03/2020) para lamericalatina.net en portugués del académico y activista Osmar Alencar y de Alyne Maria Barbosa de Sousa, desde

25/03/20200

Diário Trabalhista do Covid19 no Brasil: ABAIXO OS LUCROS: todos os recursos para preservar a vida da classe trabalhadora

[Primera entrega (22/03/2020) para lamericalatina.net en portugués del académico y activista Osmar Alencar desde el estado brasileño de Piauí - Terz

24/03/20200

A epidemia das emergências e a catástrofe como campo do possível

Texto original: Sull’epidemia delle emergenze e sulla catastrofe come campo del possibile, de Jack Orlando e Sandro Moiso Tradução: Coletivo Voz Ro

Categoría: Português