Bajo el agua – Sott’acqua (poeticamente bilingue)

Bajo el agua

Bajo el agua
Abrazas el fondo
Donde pintas la rima
Y  esperas la lluvia.
Escuchas el azul lejano
Ves reflejos danzantes
Soles en movimiento
Y duran como el universo
Prometen eternidad
Son espejos de lo efímero.
Bajo el agua
Piensas, te piensas
Fuera de ti, por tu bien
Estás a lado del frío
Besando la humedad
Secando el beso.
El recuerdo es sediento
Le cortas el vuelo
Inhalas su respiro
Y golpeas el horizonte.
Sientes agua caminando
Dentro de ti, aflora
Sumerge la piel
Sin fin, nace el mar
Pero se esconde
Bajo el agua
Contigo, firme
Gota sola, que quiero
Desnuda esperanza
Sales, amas, dueles.

[Fabrizio Lorusso]

Sott’acqua

Sott’acqua
Abbracci il fondale
Dove dipingi la rima
E aspetti la pioggia.
Ascolti l’azzurro lontano
Vedi riflessi danzanti
Soli in movimento
Durano come l’universo
Promettono eternità
Specchi dell’effimero.
Sott’acqua
Pensi, ti pensi
Fuori da te, per il tuo bene
Stai accanto al freddo
Baci l’umidità
Asciughi il bacio.
Il ricordo è assetato
Gli tagli il volo
Inali il suo respiro
E colpisci l’orizzonte.
Senti acqua camminando
Dentro di te, affiora
Sommerge la pelle
Senza fine, nasce il mare
Ma si nasconde
Sott’acqua
Con te, decisa
Goccia sola, che voglio
Nuda speranza
Esci, ami, fai male.

[Fabrizio Lorusso]

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...