[Ensayo prólogo de libro de Fabrizio Lorusso: “¡Ayotzinapa somos todos!” en AAVV y Cupertino, L. (traduc.), 43 poeti per Ayotzinapa. Voci per il Messi
Leggi di più...
Pubblichiamo in traduzione italiana un testo dell'antropologa Fatima Portorreal Liriano scritto in risposta alla polemica che - anche quest'a
Leggi di più...
[de: Francesca Gargallo Celentani - En seguida después del artículo: Poesía "Luna llena de Honduras de Francesca Gargallo] La mañana del 30 de noviemb
Leggi di più...di Ghayath Almadhoun [a cura di Sana Darghmouni con revisione di Pina Piccolo da Carmilla] Ghayat Almadhoun è un poeta di origine palestinese. E’ nato
Leggi di più...
di Lucia Cupertino Proponiamo (da Carmilla) la poesia con la quale l’antropologa, poeta e traduttrice Lucia Cupertino ha aderito all’iniziativa “Espac
Leggi di più...
Un testo e una poesia per ricordare Berta Cáceres. La notte tra il 2 e il 3 Marzo del 2016, l'attivista ecologista, indigena e femminista Berta Cácere
Leggi di più...
[Da Nazione Indiana] A due anni dalla notte di Iguala, con la scomparsa dei 43 studenti di Ayotzinapa, vogliamo ricordare tutti i figli delle violenze
Leggi di più...
di Cynthia Franco* (Da CarmillaOnLine) Cynthia Franco (1988), è una poetessa originaria di Tijuana (Messico) che si dedica principalmente alla poesia
Leggi di più...
De Desinformémonos. El libro los 43 Poetas por Ayotzinapa, es un proyecto que se inició en México. La primera edición se hizo con el apoyo de ciudad
Leggi di più...
di Fabrizio Lorusso - Da CarmillaOnLine [A due anni dalla “notte di Iguala”, nello stato messicano del Guerrero, e dalla sparizione forzata di 43 stu
Leggi di più...
LA MACCHINA SOGNANTE - Contenitore di scritture dal mondo - Riporto il comunicato stampa e la lista degli eventi e presentazioni previsti in questi g
Leggi di più...
[youtube=http://www.youtube.com/watch?feature=player_detailpage&v=g4WOdps-Psg] Grabación del programa radio ITINERARIOS (9/5/13) conducido
Leggi di più...
El rostro de vos Hoy me quiero y me enveneno de vos y nosotros, en el camino. La vida me miente a diario la muerte me coquetea con esmero y en la noc
Leggi di più...
A la memoria Sé que una buena noticia Será la mejor nueva de hoy Si es que la comparto contigo Sé que si te escribo No te voy a perder jamás. Eres co
Leggi di più...
Poesía psicosomática Despierto El verso Ebrio Sentido Contrario Lo miro Llegar De lejos. Pariente Maestro Es obra Maestra De ida Y vuelta Lo leo. De
Leggi di più...
Amor psicosomático Me enferma Imagino Imagina El amor Psico Vagante Somático Sordo. Que-da Igual Y cambia Somos Siglos En uno Solo. Me das Hambre Ant
Leggi di più...
Disinformiamoci Disinformiamoci fratelli più obiettivamente che possiamo disinformiamoci con fervore e soprattutto con disciplina che splendido è che
Leggi di più...
En el año de 1934, en Estados Unidos apareció un texto titulado La poesía de la matemática y otros ensayos. El autor era David Eugene Smith, matemátic
Leggi di più...
Abrazos de Acero De sueños y revolucionarios está hecho el mundo pero son dos los que cuentan y hasta dos saben contar porque eso les basta para exist
Leggi di più...
Bajo el agua Bajo el agua Abrazas el fondo Donde pintas la rima Y esperas la lluvia. Escuchas el azul lejano Ves reflejos danzantes Soles en movimien
Leggi di più...
Cumple con Sueño Otra vez un día, regocijo de soles Silentes destellos de madrugada Se acuestan en su cénit, dormitan Y languidece la luz estancada.
Leggi di più...