di Nino Buenaventura Da Carmilla On Line [Da poco rientrato in territorio italico e al momento senza un’assemblea dove discutere] Dal 4…
Campagna “No al Tren Maya!”
PERCHÉ DIRE NO AL “TREN MAYA”! Il governo messicano vuole creare un circuito ferroviario per connettere i siti archeologici maya…
Lavorare per Don Uberto. Lo strano caso di Uber a Buenos Aires
Particolarità e controversie del caso Uber a Buenos Aires all’arrivo della pandemia Di Gianmarco Peterlongo Don Uberto offre un impiego…
Femminismo ai tempi del Coronavirus in Argentina
di Susanna De Guio Il primo caso di Covid-19 in Argentina è stato registrato il 3 marzo, e già a…
Ley de Búsqueda de Personas Desaparecidas y Ley de Víctimas en Guanajuato: ¿Qué falta?
de Fabrizio Lorusso y Raymundo Sandoval Esta nota, escrita en el contexto de la discusión y próxima aprobación de las…
Voci dal Brasile
Di Alessandro Peregalli da Lo Stroligh Una nuova testimonianza audio: il Brasile di Bolsonaro ai tempi del coronavirus. I risvolti…
Coronavirus e invisibilizzazione nell’Amazzonia peruviana
di Isabel María Álvarez da Alterativa.com traduzione di Alice Fanti Questo articolo descrive la situazione che le popolazioni indigene dell’Amazzonia…
Operazione Gideon: storia breve di un fallimento annunciato
L’ultimo, maldestro tentativo di colpo di stato contro Maduro sembra il manuale di come non andrebbe condotto un colpo di…
Come reagisce l’America Latina al Covid-19? Bolivia, Perù e Colombia
di Alessandro Peregalli, Gianpaolo Contestabile, Caterina Rondoni, Susanna De Guio Ciascuno di questi tre paesi presenta una situazione differente e…
“El Precio del Oro”: documentario di Raúl Zecca Castel in anteprima
In Repubblica Dominicana, le famiglie vicine a una delle più grandi miniere d’oro al mondo, la “Barrick Gold Pueblo Viejo”,…
Bella Ciao: historia mínima de un himno de lucha universal
De Fabrizio Lorusso* [Artículo publicado en Pie de Página y video de Zona Franca] En este virulento 2020 y en…
Diário Trabalhista do #Covid19 no Brasil: Ode à barbárie
ODE À BARBÁRIE: a sociopatia da elite brasileira na pandemia COVID-19 Por Osmar Alencar Jr* A etimologia do termo barbárie…
Il dilemma della sicurezza nelle comunità indigene dell’Amazzonia
di Annalisa Bosco Depoliticizzazione della paura e selettività epidemiologica La peste è il peggiore dei nemici perché è un…
Desaparición y búsqueda en Guanajuato: nace alerta ciudadana en Twitter
“Mi nombre es Maricela Peralta, busco a mi hermano, Jorge Ismael Peralta, hace un año y seis meses [septiembre de…
Lettera da Wuhan alle sorelle lavoratrici domestiche
di Meng Yu [La versione originale è stata tratta dal blog Jianjiao buluo e tradotta con il permesso dell’Autrice, dal cinese,…
Pillole anti-Covid: Brasile
Di Alessandro Peregalli da Dinamo Press Cosa succede in Brasile di fronte allo scontro istituzionale in merito all’applicazione delle misure…
Battisti: “represento um acidente sem precedentes no sistema penitenciário italiano”
Desde Revista Fórum. Original em italiano em Carmilla Tradução do blog L’AmericaLatina e Rodrigo Ardissom de Souza Cesare Battisti escreveu…
Settimana tragica per l’attivismo in Messico: tre omicidi a Guanajuato, Morelos e Zacatecas
di Alberto Pradilla da Animal Politico Traduzione di Alice Fanti “Le persone non appaiono morte. Le persone vengono trovate assassinate”.…
l'America Latina 