La «Congresa»

Di Alessandro Bricco da Il Manifesto del 28/01/2021 Messico. I collettivi femministi del Quintana Roo occupano da due mesi il … Altro

Appello Italia per la libertá dei prigionieri politici in Cile

Italia, 22 Dicembre 2020Noi, cittadini italiani e cileni residenti in Italia, dichiariamo la nostra grande preoccupazione per la situazione di … Altro

Cancún, la polizia spara sulla protesta delle donne

Di Alessandro Bricco da Il Manifesto del 13/11/2020 Messico. La sera dell’ 8 novembre i resti di Bianca Alexis sono … Altro

Il cavallo di fuoco che attraverserà la penisola

Messico. Il megaprogetto del Tren Maya, simbolo dell’amministrazione Amlo, procede a colpi di retorica e promesse. Per la resistenza indigena resta un furto di terre legalizzato. oltre che un crimine ambientale. Il poeta e attivista Pedro Uc: «Non vogliamo finire in uno zoo»
Tsíimin Káak significa cavallo di fuoco in Maya yucateco, la lingua parlata da quasi due milioni di persone nella regione messicana formata dagli stati di Campeche, Yucatán e Quintana Roo.

Christian Alfonso Rodríguez Telumbre – Il ballerino dagli stivaletti bianchi

Con l’autorizzazione della casa editrice Ediciones Proceso riproduciamo in traduzione italiana la storia del giovane Christian Alfonso Rodríguez Telumbre, scritta … Altro

Comunità maya ai tempi del Covid-19

Mentre da Città del Messico il sottosegretario alla salute annuncia la “fase tre” della pandemia di Covid-19, in Yucatán alcune comunità maya si ribellano alle misure sanitarie imposte dal governo.

Perché dovresti ignorare tutta quella pressione produttiva ispirata dal Coronavirus

Di Aisha Ahmad – Traduzione di Alessandro Bricco [Da Chronicle] Tra i miei colleghi e amici accademici, ho osservato una … Altro

Appello internazionale per il Cile: ¿Cuál democracia?

Condividiamo questo appello internazionale per il Cile, lanciato attraverso la piattaforma change.org. Se desiderate firmare andate qui. La dittatura militare instaurò … Altro