di Aram Aharonian da Rebelión Commento di Daniele Benzi Traduzione di Manuela Loi e Daniele Benzi “È difficile spiegare a … Altro
Tag: Manuela Loi (traduzione)
Ecuador: un nuovo ciclo politico?
di Decio Machado da Nueva Sociedad Commento di Daniele Benzi Traduzione di Alice Fanti, Alessandro Peregalli e Manuela Loi In … Altro
Felipe Quispe Huanca, “presidente degli indios”
di Pablo Stefanoni da Jacobin América Latina Traduzione di Alessandro Peregalli e Manuela Loi Commento di Alessandro Peregalli Il sociologo René Zavaleta Mercado ha descritto … Altro
Dove va il Messico?
di José Luis Hernández Ayala da Jacobin América Latina Traduzione di Manuela Loi e Alice Fanti Commento di Carlotta Ebbreo … Altro
Un Guatemala violento
di Jane Duran da Monthly Review Traduzione di Manuela Loi, Alice Fanti e Daniele Benzi Sono pochi i disastri etnici … Altro
Bisognerà votare per Arce e Choquehuanca
di René Behoteguy Chávez da Rebelión Traduzione di Alice Fanti e Manuela Loi. Commento di Daniele Benzi Salvo colpi di … Altro
La mia ultima battaglia. In ricordo di Guillermo Almeyra (1928-2019)
di Guillermo Almeyra da La Jornada Traduzione di Alice Fanti e Manuela Loi. Commento di Daniele Benzi Il 22 settembre dello scorso … Altro
I medici cubani all’estero: apparenza e realtà
di Samuel Farber da Sin Permiso Traduzione di Manuela Loi e Alice Fanti. Commento di Daniele Benzi. All’inizio del XXI secolo, … Altro
“Ci unisce lo stesso dolore”. Memoria e ricerca di vita nel collettivo Madri di Iguala in Cerca dei Desaparecidos
Foto e interviste di Fabrizio Lorusso, traduzione di Manuela Loi [Pubblicato originariamente il 24 gennaio 2019 in spagnolo sui siti … Altro
L’Honduras nell’abisso
L’Honduras è stato colto dal COVID-19 nel bel mezzo di una crisi dello Stato nel suo complesso. Quali sono le … Altro
La marcia dei defunti
Aritana Yawalapiti, Cacique Generale del XINGU Quasi 100.000 vittime del Governo Bolsonaro e siamo così codardi da normalizzare un crimine … Altro
Il dibattito sulla Bolivia e il ruolo di García Linera nell’impasse del processo di cambiamento
Delle proteste iniziate per dei presunti brogli elettorali sono sfociate a novembre dell’anno passato in un colpo di Stato in … Altro
Disobbedienza, grazie a te sopravvivrò
María Galindo scrive sempre cose che ti provocano. Anche quando sei d’accordo. O pensi che abbia torto. Cose che ti … Altro
Memorie della prima sollevazione indigena ecuadoriana
Quest’anno le comunità indigene della sierra ecuadoriana non hanno ballato per la festa dell’Inti Raymi. La Pacha Mama non ha … Altro
l'America Latina 