Dove va il Messico?

di José Luis Hernández Ayala da Jacobin América Latina Traduzione di Manuela Loi e Alice Fanti Commento di Carlotta Ebbreo … Altro

La lotta per la sopravvivenza dei riders di Città del Messico

testo Caterina Morbiato foto Stefano Morrone -tratto da Altreconomia 229 Quando indossa caschetto e borsone termico per lanciarsi nel traffico … Altro

Carta de amor a una persona trans. Reflexiones amorosas sobre la ética del romanticismo radical

Dedicado a todxs ustedes que se aman e intentan amarse y a todxs nosotrxs que ya lxs amamos y lo … Altro

Bisognerà votare per Arce e Choquehuanca

di René Behoteguy Chávez da Rebelión Traduzione di Alice Fanti e Manuela Loi. Commento di Daniele Benzi Salvo colpi di … Altro

La mia ultima battaglia. In ricordo di Guillermo Almeyra (1928-2019)

di Guillermo Almeyra da La Jornada Traduzione di Alice Fanti e Manuela Loi. Commento di Daniele Benzi Il 22 settembre dello scorso … Altro

I medici cubani all’estero: apparenza e realtà

di Samuel Farber da Sin Permiso Traduzione di Manuela Loi e Alice Fanti. Commento di Daniele Benzi. All’inizio del XXI secolo, … Altro

Paciolla, poliziotti indagati dopo le «pulizie» dell’Onu

di Claudia Julieta Duque da El Espectador traduzione di Simone Scaffidi da Il Manifesto La Procura generale della Nazione ha ordinato … Altro

Ruido #3 – Nayeli Cruz Bonilla e le strade di Città del Messico

Nel terzo capitolo di Ruido intervistiamo Nayeli Cruz Bonilla, la giovane fotoreporter racconta Cittá del Messico attenta alle implicazioni etiche … Altro

Disobbedienza, grazie a te sopravvivrò

María Galindo scrive sempre cose che ti provocano. Anche quando sei d’accordo. O pensi che abbia torto. Cose che ti … Altro

Memorie della prima sollevazione indigena ecuadoriana

Quest’anno le comunità indigene della sierra ecuadoriana non hanno ballato per la festa dell’Inti Raymi. La Pacha Mama non ha … Altro

Eugui Roy Martínez: l’incredibile vita del biologo assassinato nella regione della Loxicha

Fin da bambino aveva dimostrato di avere nel suo DNA la biologia ed era stato un protagonista chiave nello studio … Altro

Arresti arbitrari e privazione di libertà nelle manifestazioni a Guadalajara, Messico

Da giovedì le proteste per la morte di Giovanni López per mano della polizia incendiano lo stato messicano di Jalisco. … Altro

Messico e riders: lavorare senza tutele ai tempi del Covid-19

Con la pandemia i riders affrontano un carico di lavoro maggiore. Il sistema di valutazione delle app però non è … Altro

Operazione Gideon: storia breve di un fallimento annunciato

L’ultimo, maldestro tentativo di colpo di stato contro Maduro sembra il manuale di come non andrebbe condotto un colpo di … Altro

Desde el vientre de la bestia CONSIDERACIONES ENFURECIDAS SOBRE LA GESTIÓN CORONAVIRUS

di Sara Agostinelli Traducción: Agustina Bassani Revisión: Roberta Granelli y Caterina Morbiato Foto: Roberto Giussani Soy de Bergamo (Italia) y … Altro