di Andrea Cegna e Gianpaolo Contestabile da il Manifesto La crisi politica boliviana non si placa. L’autoproclamato governo di Janine…
L’esperienza transessuale ci ricorda che i generi sono complesse finzioni sociali
L’esperienza transessuale palesa con forza la natura sociale e polimorfa delle tradizionali idee di genere e sesso, ed è per…
Il reguetón visto da una prospettiva di genere: el perreo hasta abajo, el feminismo hacia arriba
di Stephanie Demirdjian da La Diaria traduzione di Lorenzo Tore Il motivo della sua esplosione, le critiche ai testi…
Bolivia: anatomia di un colpo di Stato
Di Alessandro Peregalli Da Euronomade La Bolivia è sprofondata in una crisi devastante lo scorso 20 ottobre, data delle elezioni…
Desesperación, dolor, miedo, impotencia: las emociones de familiares de los 43
di Caterina Morbiato da El Sur A los cinco años y un mes de la desaparición de los 43 estudiantes…
La caduta di Morales
di Atawallpa Oviedo Freire da ChakanaNews traduzione di Alice Fanti Sono arrivato a La Paz due giorni dopo le elezioni del…
“Por la vida y la libertad. Il Messico di Amlo tra resistenze e capitalismo” Intervista a Fabrizio Lorusso di Andrea Cegna
da CarmillaOnLine [Pubblichiamo come segnalazione un estratto di Fabrizio Lorusso dal libro, a cura di Andrea Cegna*, Por la vida…
Desigualdad, poderes fácticos y movimientos de familiares de desaparecidos en México. El caso de Iguala – Fabrizio Lorusso y David Martínez Mendizabal (capítulo de libro)
[Artículo académico en español de: Lorusso, F. y Martínez M. D. (2019). “Desigualdad, poderes fácticos y movimientos de…
In Bolivia «solo con un massacro potranno trionfare le destre». Intervista a Ramiro Saravia
di Gianpaolo Contestabile e Andrea Cegna da IlManifesto Ramiro Saravia vive a Cochabamba e coordina le attività della rete La…
Responde el colectivo de familiares de #desaparecidos “A Tu Encuentro” de Irapuato al Congreso de #Guanajuato: #sinlasfamiliasno #parlamentoabierto
[Dando seguimiento al pronunciamiento publicado ayer y firmado por 80 organizaciones y más de 300 personas, pidiendo un proceso de…
Pronunciamiento: Guanajuato aprobará Ley de #Víctimas y Ley #Desaparición Forzada sin consultar a las víctimas #SinLasFamiliasNo #Gto
[En seguida, el comunicado y pronunciamiento de 80 organizaciones y colectivos de México y de más de 300 personas con…
L’Ottobre ribelle dell’America Latina
di Alessandro Peregalli e Susanna de Guio [Da CarmillaOnLine] Questo ottobre, l’America Latina si è risvegliata. Dopo anni di crescita latente di un…
Cile, cronache di un risveglio
di Pablo Mardones per Tiempo Argentino + Galleria fotografica traduzione di Alioscia Castronovo per DinamoPress Sabato scorso la rivolta cilena ha…
“Il ballo degli esclusi”, ipotesi e interrogativi dalla ribellione popolare in Cile
di Hernán Ouviña e Henry Renna* da Zic.it 27 ottobre 2019: Oggi in Cile si celebra una settimana di rivolta…
¿Dónde están? ¿Cuántos son? Se dispara la crisis de las y los desaparecidos en Guanajuato
[Por Fabrizio Lorusso – Colaboración con SoyBarrio – PopLab – Desinformémonos] @FabrizioLorusso] Abrir Facebook todos los días, a toda hora. Recorrer…
Perché l’Argentina è in crisi, di nuovo
di Dario Clemente da Jacobin Italia Nel paese del «pareggio egemonico» la società in fermento eccede continuamente la politica e…
Stato di ribellione in Cile
di Radio Kurruf e Radio Agüita tradotto da Susanna De Guio e Gianpaolo Contestabile. In Cile si stanno vivendo le proteste…
Il modello cileno: governare con la violenza e i privilegi
di Pablo Mardones, da Tiempo Argentino + Galleria Fotografica tradotto da Susanna De Guio e Gianpaolo Contestabile. Sono nato durante la…
