Abrazos de Acero – Abbracci d’Acciaio (bilingual poem)

Abrazos de Acero De sueños y revolucionarios está hecho el mundo pero son dos los que cuentan y hasta dos … Altro

Bajo el agua – Sott’acqua (poeticamente bilingue)

Bajo el agua Bajo el agua Abrazas el fondo Donde pintas la rima Y  esperas la lluvia. Escuchas el azul … Altro

Cumple con Sueño (Poesía para mi cumpleaños)

Cumple con Sueño Otra vez un día, regocijo de soles Silentes destellos de madrugada Se acuestan en su cénit, dormitan … Altro

Si Vienes / Se Vieni (Poesia Español / Italiano)

Si vienes Si vienes Lloraré un poco Reiremos más que poco Si vienes, eres tú Te espero, no para siempre … Altro

Camminante, Matteo (Poesia Italiano Spagnolo)

Ho scritto queste parole, questa poesia, per ricordare un caro amico e, da lontano, salutarlo insieme ai suoi compagni da … Altro

L’Anima Stinta (In Una Poesia)

L’Anima Stinta Istanti di gioia nitida splende l’anima stinta dagli anni e poi nel buio vaga l’ultima luce (sua supplente). Contorni spaccati fraseggi spumosi … Altro

II Festival Nuevos Públicos México DF – Memorias del Mañana

Ecco le foto dell’evento Festival Nuevos Públicos 2012 – Diálogos entre Rock y Poesía in cui abbiamo presentato il poemario … Altro

Festival de Nuevos Públicos @México DF (Diálogos Rock-Poesía)

Los esperamos el 13-14-15 de enero en el Museo de la Cd de México, metro Pino Suárez! Descarga el Programa festival … Altro

Video Lettura di DanteSka di Giuseppe Ciarallo!

Scritta in quartine di endecasillabi e illustrata dalle tavole di Manlio Truscia, DanteSka è una satira irriverente e viscerale che … Altro

DanteSka di Giuseppe Ciarallo. Il Libro.

Questa è l’intervista di Fabrizio Lorusso, umile autore di questo blog, a Giuseppe Ciarallo, autore di DanteSka, Edizioni paginauno, 2011. … Altro

Pablo Neruda. Una canzone a 38 anni dalla morte

Paco Ibañez, artista valenciano antifranchista classe 1934, canta la “Canzone disperata” del poeta cileno Pablo Neruda, scomparso il 23 settembre … Altro

Italia-Cuba: Poesia di Pedro Juán Gutiérrez

(di Marilù Oliva) Habanero di adozione, antillano per nascita e per costumi, carnalmente spirituale, Gutierrez è orgogliosamente cubano e, attraverso … Altro

Noia (che compie gli anni) – Poesia per il mio compleanno (oggi)

…. Noia (che compie gli anni) La noia è un pensiero disprezzato un giorno uggioso di rabbia un’idea stanca di … Altro

Poesie di Mario Benedetti – Post riassuntivo

Segnalo i link ad alcune poesie del grande scrittore uruguaiano Mario Benedetti (1920 – 2009) che ho tradotto dallo spagnolo all’italiano … Altro

Poesie di Mario Benedetti X – Táctica y estrategia / Tattica e strategia

Tattica e strategia La mia tattica è guardarti imparare come sei amarti come sei la mia tattica è parlarti e … Altro

Poesie di Mario Benedetti IX – Es tan poco / E' così poco

E’ così poco Ciò che conosci è così poco ciò che conosci di me ciò che conosci sono le mie … Altro

Poesie di Mario Benedetti VIII – La culpa es de uno / La colpa è di uno

La colpa è di uno Forse è stata un’ecatombe di speranze un crollo in qualche modo previsto ah, però la … Altro

Poesie di Mario Benedetti VII – Hombre que mira a través de la niebla / Uomo che guarda attraverso la nebbia

Uomo che guarda attraverso la nebbia Mi costa fatica come non mai nominare gli alberi e le finestre e anche … Altro