-
Intervista al Padre Solalinde sulla violenza contro i migranti in Messico
Intervista di Carmen Aristegui per CNN in spagnolo al Padre Alejandro Solalinde, da anni impegnato nella lotta alla violenza contro i migranti centroamericani che attraversano il Messico per arrivare (se non vengono sequestrati o uccisi prima) al confine con gli Stati Uniti. Il Padre Solalinde è responsabile della Casa del Migrante, un rifugio per migranti a Ixtepec nello stato di Oaxaca, a sud del Messico. Qui alcune informazioni.
-
Campagna internazionale contro il femminicidio

Suma tu adhesión y ayúdanos a difundir este pronunciamiento unitario
INVIA A QUESTO INDIRIZZO MAIL LA TUA ADESIONE:
Pongamos en pie una gran campaña unitaria internacional
panyrosasmexico@gmail.com
Envía tu firma y difunde esta campaña internacionalFIRMA LA CAMPAÑA INTERNACIONAL CONTRA
LOS FEMINICIDIOS PRONUNCIAMIENTO ANTE EL ASESINATO DE MARISELA ESCOBEDO Y SUSANA CHÁVEZ EN MÉXICO
En México los feminicidios se han incrementado bajo el gobierno de Felipe Calderón. La inmensidad del problema no es resultado de la violencia o el crimen organizado en general, sino de un estado con altos niveles de impunidad, donde los derechos de las mujeres está entre las últimas prioridades.
La muestra son las más de 10 mil mujeres y niñas asesinadas los últimos 10 años. Los 22 millones de mujeres mayores de 14 años que realizan trabajos no remunerados. Miles sin acceso a la salud, con el 60 por ciento de las mujeres que trabajan sin seguridad social. Las 120 mil mujeres y niñas violadas cada año. Con 8 de cada 100 mujeres sin saber leer ni escribir. El reclutamiento de cientos de mujeres y niñas a redes de trata y prostitución. Las mujeres además enfrentan la criminalización del aborto en 17 estados del país con penas que llegan hasta los 35 años de prisión.
El narcotráfico ha sido el pretexto del gobierno para militarizar el país. Y trajo con esto un aumento inaudito de la impunidad, violaciones a los derechos humanos, horas de enfrentamiento a mitad de calle, detenciones ilegales, hostigamiento sexual, civiles asesinados y desapariciones a luchadores sociales en algunos estados del país, toques de queda, entre otras consecuencias para la población.
Ya antes los feminicidios eran una tragedia, las cifras únicamente en Ciudad Juárez de 1993 a 2002 alcanzaban los 413 asesinatos de mujeres y niñas. Tan solo en 2010 Chihuahua sumó 446 muertes más, en el que coincidentemente es el estado más militarizado y violento del país.
Los altos niveles de impunidad son la base de los feminicidios. El sistema judicial esta plagado de prejuicios machistas en sus leyes y marcado por la indolencia y el desprecio de muchas autoridades hacia los crímenes de mujeres.
Fue en los tribunales donde en 2008, Catalina Ochoa, una de los tres jueces que liberó en 2010 al asesino confeso de Rubí Marisol Frayre, dirimió los cargos contra un asesino múltiple de mujeres en el conocido caso de Campo Algodonero, y resolvió su absolución.
Mientras tanto, los familiares de las víctimas, que toman en sus manos la investigación, han sido criminalizados, perseguidos y asesinados (como el caso del cuñado de Marisela Escobedo).
Pero en las cárceles del país tortura a presos (como hacía la directora de un penal en Torreón), se prostituye a presas (Penal de Santa Martha), se dan permisos para salir de noche, se dan fugas masivas, se encarcela a curas pederastas sólo los fines de semana (caso Laurencio Pérez en Guanajuato).
Por eso, denunciamos que la tragedia que hoy se cierne sobre las mujeres en México obedece entre otras cosas a la impunidad y complicidad de las autoridades.
Los últimos tres años se han cometido dos mil 50 asesinatos de mujeres y niñas, en 18 estados del país, según las cifras del Observatorio Ciudadano Nacional del Feminicidio.
Contra las declaraciones del gobernador Enrique Peña Nieto, quien niega los feminicidios en el Edomex, esta entidad alcanzó 922 asesinatos de mujeres registrados entre 2005 y 2010 y 9 de cada 10 asesinatos de mujeres permanecen sin castigo.
A un mes del crimen de Marisela Escobedo en Ciudad Juárez, sin un solo detenido, fue asesinada Susana Chávez, el 6 de enero, quien también fue parte activa en la lucha contra los feminicidios. Con ella suman tres las defensoras de derechos humanos asesinadas en Chihuahua en un año.
Por todo esto, nosotras (trabajadoras, desempleadas, estudiantes, amas de casa, activistas, feministas, lesbianas feministas, defensoras y de la lucha anticapitalista), mujeres de América Latina y el Caribe que nos solidarizamos con nuestras hermanas mexicanas y todo el pueblo trabajador y pobre del país, queremos poner en pie una gran campaña unitaria de las organizaciones de mujeres, feministas, de la disidencia sexual, lesbianas, comisiones sindicales de mujeres, organismos de derechos humanos, estudiantiles y obreros, para que se oiga nuestra voz que reclama:
• ¡Alto a los feminicidios! ¡Ni una muerta más!
• ¡Basta de violencia contra la mujer!
• Solidaridad con Nuestras Hijas de Regreso a Casa y con todas las activistas, feministas y luchadoras de Chihuahua. Alertamos a las organizaciones defensoras de derechos humanos, quienes pueden velar efectivamente por su seguridad.
• ¡Repudiamos el asesinato a Marisela y Susana y exigimos el juicio y castigo para los responsables y la detención inmediata y definitiva de Rafael Barraza!
• ¡Alto a la represión de activistas en el país!
• ¡Alto a la militarización! ¡Exigimos al gobierno que retire inmediatamente las tropas de todo el país!
• ¡Destitución, juicio y castigo a los jueces y autoridades implicados en negligencias en casos de feminicidios!
• ¡Por una comisión independiente integrada con mujeres destacadas en la lucha contra los feminicidios y los derechos humanos y con familiares de las víctimas!
• ¡Apertura y reapertura de todos los expedientes donde hay implicados asesinos de mujeres!
panyrosasmexico@gmail.com
Envía tu firma y difunde esta campaña internacionalJUSTICIA PARA NUESTRAS HIJAS, CHIHUAHUA (MÉXICO)
Agrupación de mujeres Pan y Rosas (MEXICO)
Liga de Trabajadores por el Socialismo (MEXICO)
ContraCorriente agrupación estudiantil UNAM (MEXICO)
Juventud Trabajadora Barricada de Ecatepec (MEXICO)
Pão e Rosas (BRASIL)
Diana Assunção (Diretora do Sindicato de Trabalhadores da USP – Sintusp (BRASIL)
Martha Isabel Robledo Castillo, abogada (MEXICO)
Dra. Lucía Melgar, DF, (MÉXICO)
Humberto Robles, Dramaturgo y escritor (MÉXICO)
Mazzei Nogueira UFSC – (BRASIL)
Livia Vargas González C.I. 12.688.625 Profa. Universitaria. (VENEZUELA)
Ulrike Keyser Ohrt (MÉXICO)
Francesca Gargallo, escritora, (MÉXICO)
Andrea Curull Oliete, DNI: 53089762N, (ESPAÑA)
Diego Jesús, Rejón BayoSecretario Acción Sindical FESIM-CGT (ESPAÑA)
María Jesús Sarrionandia Uribelarrea
Christiane Nolte
Roman Pérez “trabajadores x la unidad VW de mx”, colectivo de trabajadores democraticos de Puebla (MÉXICO)
Hiram Molina Guerrero, dramaturgo, (MÉXICO)
Agrupación de Mujeres Pan y Rosas-Bahía Blanca (ARGENTINA)
Paula Daniela Fernandez Hellmund, Universidad Nacional del Sur, (ARGENTINA)
Denise Alamillo, Activista Social, Monterrey Nuevo León (MÉXICO)
Darío Acosta, estudiante, Córdoba (ARGENTINA)
Claudia Lupardo, trabajadora de la educación, Pan y Rosas. PTS, La Pampa,(ARGENTINA)
Elena de Forencia, Red de Mujeres Convergencia 8 de Marzo, Edo. Morelos (MÉXICO)
Guadalupe Caro Cocotle, UNAM, (MÉXICO)
Gabriela Delgado Ballesteros, Investigadora IISUE-UNAM, (MÉXICO)
—
http://panyrosasmex.blogspot.com
panyrosasmexico@gmail.com
siguenos en Facebook y Twitter -
Contro la censura: Associazione Italiana Biblioteche


Leggi QUI e ANCHE Qui gli approfondimenti sul caso di censura in Veneto.
Boicottare gli scrittori dell’appello pro Battisti non è un segno di civiltà ma un pericoloso ritorno all’indice dei libri proibiti
Ferma è l’opposizione dell’AIB all’iniziativa lanciata nel veneziano dall’Assessore Raffaele Speranzon
Roma, 18 gennaio 2011. L’AIB – Associazione Italiana Biblioteche si oppone da sempre ad ogni tentativo di censura che limiti la funzione delle biblioteche pubbliche quali luoghi deputati al libero confronto di idee per convertirle in arene di conflitti ideologici.
Inevitabile quindi che l’AIB dissenta dall’iniziativa promossa in questi giorni dall’Assessore alla Cultura della Provincia di Venezia, Raffaele Speranzon, con la quale si chiede l’eliminazione dagli scaffali delle biblioteche civiche dei libri i cui autori firmarono nel 2004 una petizione a favore di Cesare Battisti, all’epoca rifugiato in Francia, ritenuto responsabile di quattro omicidi. Secondo l’Assessore si tratterebbe di un boicottaggio civile nei confronti dei molti intellettuali – almeno quaranta – che firmarono per la liberazione di Battisti. E’ molto alto tuttavia il rischio che un presunto segnale politico forte si trasformi in realtà nella peggiore deriva verso un pericoloso ritorno all’indice dei libri proibiti.
L’AIB chiede al Presidente della Provincia di Venezia di dar seguito a quanto dichiarato nella trasmissione radiofonica “Fahrenheit” e di bloccare l’iniziativa del proprio assessore. La civilissima Venezia e le biblioteche venete non possono essere oggetto di iniziative illiberali che negano il carattere di bene comune della conoscenza.
L’AIB esprime la propria solidarietà e vicinanza ai parenti delle vittime. Come precisa il professor Mauro Guerrini, presidente dell’Associazione: “In uno stato di diritto sorretto da istituzioni democratiche e da una società libera e aperta, chiunque sia condannato a quattro ergastoli con sentenze passate in giudicato deve scontare la propria pena. In democrazia, tuttavia, non sono ammissibili liste di proscrizione, censure, divieti espliciti o impliciti di accesso ai documenti della biblioteca. Immaginare provvedimenti di questo tipo, oltre che violare la nostra carta costituzionale, produrre un imbarbarimento del nostro vivere civile e costituire un precedente gravissimo, rischia di danneggiare gli stessi sacrosanti tentativi di far estradare nel nostro paese Battisti”.
Nell’anno che celebra il centocinquantesimo dell’unità di Italia l’AIB si augura che vengano evitati provvedimenti illiberali e che prevalga piuttosto il rispetto per il nostro vivere civile e democratico.
Copyright AIB 2011-01-18 a cura della Redazione AIB-WEB.
URL: http://www.aib.it/aib/cen/stampa/c1007.htm -
La lettera dei censori del Pdl in Veneto
Ecco la lettera inviata da due persone, fra cui il consigliere Pdl di Martellago Paride Costa, per sostenere la messa al bando dei libri di coloro che firmarono la petizione per Cesare Battisti. Leggi articolo sul caso e la replica di Massimo Carlotto sul Gazzettino.
Premesso che
Cesare Battisti è un assassino che vive e risiede in Brasile dove ha ottenuto lo status di rifugiato politico nonostante sia stato condannato all’ergastolo in Italia per aver commesso quattro omicidi.
Quest’uomo si è reso latitante evadendo dal carcere e fuggendo in Francia dove ha vissuto godendo dell’impunità concessa dalla dottrina Mitterand ed emigrando in Brasile dopo la decisione da parte francese di concedere l’estradizione.
La nostra è la decisione di schierarci in modo chiaro ed inequivocabile contro chi sostiene che l’Italia non è un Paese democratico, libero, garantista del diritto e della libertà individuale, contro
coloro che in passato e ancora oggi, offrono rifugio o legittimità morale ad un criminale condannato in via definitiva.
Non è una questione di orgoglio nazionale e neppure politica. E’ un fatto di rispetto verso i familiari delle vittime che esigono e meritano che il corso della giustizia abbia finalmente la sua legittima applicazione frutto di una verità storica che non può trasformarsi in verità mancata.Certi che
il Governo Italiano continuerà la pressante azione intrapresa nei confronti delle autorità brasiliane per ottenere l’estradizione di Battisti e che verrà rifiutato con forza qualsiasi compromesso anche a costo, riprendendo le parole del Ministro Frattini, di sacrificare la ratifica dei progetti di cooperazione economica già avviati con il Brasile fintanto che non sarà risolto il caso.
Consapevoli che
non sappiamo se l’atteggiamento pretestuoso del Brasile, dal quale non dobbiamo certo attenderci lezioni di democrazia, consentirà al predetto criminale di scappare ancora una volta verso altri lidi e spiagge assolate, faremo del nostro meglio per mantenere alto il livello di guardia fintanto che il
latitante non sarà finito nel solo posto che merita: le patrie galere.Manifestiamo la nostra indignazione
nei confronti dei cosiddetti intellettuali che hanno inneggiato e sostenuto alla liberazione di Battisti dipingendolo come un uomo di eccezionale intelletto o alla stregua di un romantico idealista vittima in Italia di una giustizia criminale e fascista.
Noi riteniamo che tutto ciò sia solo un cumulo di falsità e che chiunque abbia un minimo di dignità morale non possa credere a queste sciocchezze.
Preferiamo, richiamando la giornalista Barbara Spinelli, immaginare che tali idealismi ciechi e deviati, siano frutto di “un’ignoranza perentoria che non solo non sa ma fa tutto per non sapere”.
Noi vogliamo stare dalla parte dei buoni perché sono loro i nostri eroi, i poliziotti, i magistrati e tutte le persone che hanno perso la vita nell’esercizio del proprio dovere o solamente perché non condividevano gli ideali imposti con le armi dai terroristi durante gli anni di piombo.
Vogliamo ricordarli come tali insieme ai loro familiari che sono qui vicino a noi e verso i quali sentiamo un misto di orgoglio e rabbia al pensiero dei sentimenti che stanno provando in questo
momento.Tutto ciò premesso, solidali con i familiari delle vittime e per mantenere vivo ed incontaminato il loro ricordo, chiediamo
Che venga adottata una forma di boicottaggio civile nei confronti degli scrittori italiani che l’11 febbraio 2004 hanno firmato la petizione a sostegno del terrorista Cesare Battisti, chiedendone la liberazione, procedendo:
1) con la rimozione delle loro opere letterarie dalle biblioteche civiche della Provincia di Venezia;
2) con la rimozione delle loro opere letterarie dalle biblioteche scolastiche presenti nel comprensorio provinciale veneziano.
La presente iniziativa è stata condivisa con l’Assessore alla cultura della Provincia di Venezia Raffaele Speranzon.
Alleghiamo la lista da noi enucleata da quella completa pubblicata su alcuni siti internet e liberamente accessibile.
Auspichiamo naturalmente che tale azione non rimanga confinata alla nostra Provincia ma sia di impulso e stimolo per altre province desiderose di far sentire la propria protesta ed indignazione.
Per questo invieremo questo documento agli Assessori alla Cultura di tutte le altre Province del Veneto, oltre che all’Assessore Regionale alla Cultura on. Marino Zorzato e all’Assessore Regionale all’Istruzione on. Elena Donazzan.
Confermiamo infine che non sarà prevista la rimozione delle opere degli scrittori firmatari che nel frattempo, avendo preso le distanze da una posizione non più condivisa, abbiano chiesto la cancellazione della propria firma dalla lista suddetta.Le vittime di Cesare Battisti
Antonio Santoro: lascia la moglie e i tre figli. A sparare, secondo gli inquirenti furono proprio Battisti con una complice.
Pierluigi Torregiani: lascia la moglie e tre figli. Secondo gli inquirenti il mandante del commando dei PAC fu proprio Battisti.
Lino Sabbadin: lascia la moglie e tre figli. Secondo gli inquirenti, l’esecutore fu Battisti.
Andrea Campagna: ucciso a 25 anni sotto casa della fidanzata. Secondo gli inquirenti, l’esecutore fu Battisti.
Promotori di questa iniziativa:
Roberto Bovo
Paride Costa, consigliere comunale di Martellago -
Censura in Italia: al rogo i libri dei sostenitori di Battisti

Arriva dal Veneto una proposta inquietante. Togliere dalle biblioteche comunali i libri degli scrittori italiani che nel 2004 hanno firmato una petizione in sostegno di Cesare Battisti, il militante dei Proletari armati per il comunismo (Pac) che da tre anni è detenuto in Brasile e che recentemente è stato oggetto dell’attenzione dei media italiani e stranieri in seguito alla decisione del presidente brasiliano Lula di non concedere all’Italia la sua estradizione (dossier completo). L’ex missino migrato al berlusconismo Raffaele Speranzon, assessore provinciale alla cultura di Venezia, ha deciso di raccogliere la proposta di Paride Costa, consigliere Pdl a Martellago, di censurare le opere e le iniziative culturali di autori definiti “persone sgradite”. Infatti Costa solleciterà tutti gli assessori alla cultura dei comuni del veneziano e i dirigenti delle biblioteche civiche a effettuare un’epurazione delle opere di scrittori come Wu Ming, Valerio Evangelisti, Massimo Carlotto, Tiziano Scarpa, Nanni Balestrini, Daniel Pennac, Giuseppe Genna, Giorgio Agamben, Girolamo De Michele, Vauro, Lello Voce, Pino Cacucci, Christian Raimo, Sandrone Dazieri, Loredana Lipperini, Marco Philopat, Gianfranco Manfredi, Laura Grimaldi, Antonio Moresco, Carla Benedetti, Stefano Tassinari e tanti altri.Sul Gazzettino si leggono addirittura le minacce del suddetto Speranzon, nemmeno troppo velate, contro chi non obbedirà. Infatti “ogni Comune potrà agire come crede, ma dovrà assumersene le responsabilità”. Perché usare Battisti per mettere al bando un centinaio di intellettuali?
Sebbene la replica di alcuni di loro sia stata immediata, credo sia doveroso segnalare questo caso eclatante di regressione autoritaria e becera strumentalizzazione del caso Battisti per sparare sul mondo della cultura e sul libero pensiero. Per quanto tempo ancora il Pdl e il suo leader Berlusconi continueranno a dichiararsi “liberali”? Lo scrittore veneziano Tiziano Scarpa ha definito l’iniziativa come “una prassi delle dittature e dei monarchi assoluti”. Come dargli torto…Mentre le reminiscenze del fascismo riemergono possenti dalla laguna, Speranzon si giustifica “vogliamo mandare un messaggio chiaro, sia chiaro che se questi scrittori vogliono fare un appello contro Berlusconi sono liberi di farlo tutti i giorni dell’anno, ma firmare a favore di Battisti prescinde dalla visione politica: è uno schiaffo nei confronti di chi soffre e ha sofferto a causa di un criminale”.L’idea ha attirato le simpatie di sindacati di polizia come il Coisp. Il segretario generale Franco Maccari ha invitato tutti i comuni d’Italia ad aderire all’iniziativa (!) e anche tutti i cittadini a non comprare i libri dello stesso Battisti e degli scrittori che lo sostengono. Mi chiedo quanti ne abbia letti in vita sua.
Oltre agli scrittori e al mondo dell’editoria, sotto minaccia di censura, come dovrebbero comportarsi i bibliotecari e i funzionari coinvolti di fronte a tali populistiche “raccomandazioni” di politica (in)culturale inoltrate dai due esponenti Pdl?Paride Costa ha inoltre espresso la sua opinione sui “pentiti” della lista nera dei firmatari. “Ovviamente non chiederemo la rimozione dagli scaffali di tutti quelli autori che prenderanno o hanno preso le distanze dalla lista dei sostenitori di Battisti – conclude Costa – non abbiamo nulla contro i loro libri, ma serve rispetto per i familiari delle vittime dei terroristi”. E la libertà d’opinione? La sospendiamo?Sono voluto uscire un po’ dall’ambito specifico dell’America Latina e del blog LatinoAmericaExpress per parlare dell’Italia vista da fuori ed esprimere la mia indignazione, anche come italiano all’estero, per idee e proposte di questo tipo. Spero di poter tornare sul tema Italia ma con ben altre notizie da commentare. Intanto invito tutti a non stare in silenzio. Raccolgo anch’io l’invito del blog Mazzetta che s’è occupato della questione: se qualcuno ha voglia di esprimere a Speranzon la propria opinione sulla sua brillante iniziativa, la mail è: raffaele.speranzon@comune.venezia.it -
Il Marchionne del Grillo
Ecco a voi la rivisitazione con doppiaggio della voce di Alberto Sordi in una scena del Marchese del Grillo. Candidato al Golden Gol, come Marchionne d’altronde. Consiglio l’articolo di Giuseppe Genna su Carmilla per completare il quadro della situazione…
-
La Nuova FIAT
Riguardo questo tema segnalo l’intervento su CarmillaOnLine di Alessandra Guetta “Marchionne Fottiti” LINK
-
Brutale omicidio di un'attivista a Ciudad Juàrez, Messico. Ni una màs.

Ni una más. Non una di più. L’autrice di questa frase è stata assassinata. Si chiamava Susana Chávez e, oltre ad essere attivista contro i femminicidi a Ciudad Juárez, era poeta. Aveva 36 anni. Hanno gettato il suo corpo seminudo per strada. La testa era avvolta in un sacchetto di plastica nero. Le mancava la mano sinistra. A Susana piaceva scrivere. Iniziò verso gli 11 anni. Era sul punto di finire un poemario. Dedicò la sua vita a denunciare le ingiustizie contro le donne. Offriva letture delle sue poesie durante le manifestazioni per le donne scomparse e assassinate.Verónica Leitón realizzò una performance basata sulla sua poesia. Susana pubblicava su riviste e quotidiani e partecipò come modella sulla copertina promozionale del film “16 en la lista”, il cui soggetto aveva per tema i femminicidi. Susana scrisse sul suo blog “primera tormenta” il suo ultimo pensiero: “Ho provato dolore prima che si acuisse tutta la violenza che stiamo vivendo tutti noi abitanti di questa mia città natale, Ciudad Juárez. Ma adesso provo una sensazione di vuoto, abbandono e impotenza, suppongo come molti altri. Immaginare un miglioramento per quanto mi riguarda è difficile, ma nutro ancora delle speranze perché sono una donna di fede. Viva Città Juárez!”
Il 5 gennaio ha detto a sua madre che sarebbe andata in centro con degli amici. Non ha nemmeno preso la borsa. Quel giorno è stata assassinata, ma le autorità hanno consegnato il suo corpo cinque giorni dopo. Perché?, si domandano in molti. La versione che la questura di Chihuahua vuole spacciare per vera è che si è trattato di un crimine comune che non aveva nulla a che vedere con il suo attivismo.
Hanno affermato che è stata uccisa da tre giovani diciassettenni con cui è uscita a bere una birra. L’ipotesi che sostengono è che Susana avrebbe deciso di andare a casa di uno di loro e che lì avrebbero litigato e i giovani allora avrebbero deciso di ucciderla. Non c’è nulla di chiaro. Il sospetto getta ombra sulla versione ufficiale.
I presunti assassini sarebbero Sergio Rubén Cárdenas de la O detto “El Balatas”, Aarón Roberto Acevedo Martínez detto “El Pelón” e Carlos Gibrán Ramírez Muñóz detto “El Pollo”. Dicono che Susanna abbia affermato di essere una poliziotta e che li avrebbe denunciati in quanto membri di una banda. Allora l’avrebbero messa dentro la doccia e lì asfissiata. Successivamente le avrebbero amputato una mano con una sega per farlo sembrare un atto criminale tipico della delinquenza organizzata. La questura ha scartato l’ipotesi che ci fossero delle prove di violenza sessuale, ma in teoria quello sarebbe stato uno dei motivi dell’aggressione.
Susana era così ingenua da andare a bere da sola con tre ragazzi ignoti in una casa altrettanto ignota? Era così prepotente da mentire loro affermando di essere una poliziotta e di volerli denunciare come teppisti?
Lo dubito. La sua storia personale non coincide con questi atteggiamenti. Inoltre l’autorità di Chihuahua non è stata capace di risolvere neanche un caso dei 13 attivisti sociali assassinati in un anno, di cui tre donne; ha quindi poca credibilità. Una questura che non è nemmeno stata capace di risolvere i casi di femminicidio, manca di appoggio sociale. L’anno scorso sono state assassinate 446 donne. È per questo che c’è una certa diffidenza, l’ombra del dubbio.
La questura si difende ed argomenta che Susana non partecipava più a manifestazioni contro i femminicidi da sei anni, che non era più in contatto con l’ambiente delle organizzazioni non governative che denunciano violazioni dei diritti umani, che negli ultimi anni lavorava al El Paso (Texas) come badante di anziani, e via discorrendo…
La cosa certa è che non meritava di morire così. Né lei né nessun’altra. E che Amnesty International ha richiesto un’investigazione approfondita. E che la Commissione Nazionale dei Diritti Umani ha aperto un’inchiesta. E che le ONG e i collettivi di donne non hanno intenzione di starsene zitti, né di nascondere la propria indignazione. E che molte persone pensano che il silenzio ci rende complici. C’è molto dolore accumulato, molte morti, molti assassinii che si assomigliano… l’unica cosa che ci resta da fare è continuare ad alzare la voce.
L’assassinio di Susana Chávez si iscrive invariabilmente nell’ambito dei femminicidi, un crimine che si aggiunge a quello di migliaia di donne assassinate per ragioni violente. È la radiografia della mascolinità più primitiva, quella che lacera, offende, ferisce, aggredisce, insulta e dilania la società. Abbiamo bisogno di costruire tra tutti una mascolinità senza violenza, attacchi e impunità.
Una chitarra le dà il commiato al cimitero. Sua madre mette un foglio nella bara. È la poesia che Susana Chávez scrisse in onore a una morta di Ciudad Juárez: “Sangue mio, sangue di alba, sangue di luna tagliata a metà, sangue del silenzio”.
Articolo di Sanjuana Martínez
Traduzione di Clara Ferri




























Dopo una settimana di titoloni, servizi dei Tg, speculazioni, mezze verità, sit-in e sit-down in piazza e in Tv, abbiamo raccolto il meglio della blogosfera sul caso Cesare Battisti aggiornato al 2011. Almeno fino a febbraio, quando il Tribunale Supremo riconsidererà la decisione dell’ex presidente Lula di non restituire Battisti all’Italia, sembra che Berlusconi, l’Italia e la gente abbiano ben altre cose cui pensare, ma conviene cogliere e riassumere con un post l’evoluzione delle opinioni e dell’ambiente intorno a questo caso. In attesa che anche i palazzi s’accorgano col consueto ritardo che qualcosa si muove…