Inicio

  • Ma alla fine l'influenza A H1N1 è una malattia grave?

    Ma alla fine l'influenza A H1N1 è una malattia grave?

    http://4.bp.blogspot.com/_EZ38IjI0pK4/Sfp1FpbRGiI/AAAAAAAAJNI/u1abRSKZ_LQ/s400/Nuevo+billete+de+20+pesos+(Medium).jpg

    Spulciando siti e giornali e leggendo ancora di influenza A, umana o suina che dir si voglia, mi sto convincendo seriamente che si tratti di un grande scherzo globale alla Houdini. Nella rubrica pubblicata dal sito di Yahoo Italia a cura de  Il Pensiero Scientifico Editore si tratta il tema dal punto di vista medico e sociale con assoluta pacatezza e ordinarietà, come credo si debba fare, nonostante lo stesso sito di Yahoo abbia contribuito in questi mesi alla nascita e alla sproporzionata crescita della campagna mediatica di terrore e fobia così ben descritta dal documentario Operacion Pandemia (Operazione Pandemia).

    Alla fine risulta essere un’influenza come tutte le altre! 1 morto su oltre 1900 contagi in Italia. (Aggiornamento cifra al 24 settembre: 3 morti su oltre 2300 contagi. 1 morto dovuto solamente all’influenza e 2 per complicazioni e altre malattie come la polmonite). C’è di peggio no?

    Humor grafico

    Entre sitios web y periódicos acerca de la influenza A H1N1 o porcina o humana en esta fase de la difusión mediática de la pandemia, pues uno se convence bien de que pareció una broma global estilo Houdini. En la sección de Yahoo Italia de Il Pensiero Scientifico Editore (y los invito a señalar otras por el estilo en Epaña o América Latina!!) se trata el tema con una tranquilidad que pareciera irreal hace algunas semanas. Si bien recuerdo el sitio de Yahoo, como casi todos los demás, contribuyó bastante a la difusión mediática del miedo a la pandemia en el que México, Estados Unidos y Argentina y otros fueron involucrados o bien ellos mismos o sus gobiernos lo quisieron (véase documental Operacion Pandemia (Operazione Pandemia).
    Al fin y al cabo resulta ser una influenza como todas las demèas! 1 muerto sobre más de 1900 contagios en italia. Hubo cosas peores, verdad?

    È  una malattia grave?

    Come la forma stagionale, l’influenza suina nell’uomo può presentarsi in forma lieve o grave, ma va detto subito che al momento la gravità non appare fra le sue caratteristiche: la regola è la guarigione, non le complicanze e tantomeno la morte. Tanto è vero che, in Italia, su circa 1900 casi fino ad oggi riportati, è stato segnalato un solo caso di decesso.
    Il che significa che la mortalità è presumibilmente identica a quella dell’influenza classica stagionale.
    La durata della malattia non oltrepassa di solito i 4-5 giorni. Possono fare eccezione i pazienti affetti da gravi malattie polmonari o cardiache, i diabetici, gli individui con deficit del sistema immunitario (da cause varie) per i quali può risultare più prolungata o andare incontro a complicanze respiratorie.

    Quali sono i sintomi e come si distingue dalla “normale influenza”?
    La “nuova” influenza si presenta essenzialmente con una triade di sintomi, rappresentata da febbre alta (oltre i 38 gradi) che insorge bruscamente, dolori muscolari e almeno uno fra questi sintomi respiratori: mal di gola, tosse, naso che cola. Di solito l’esordio della malattia si accompagna anche a mal di testa, a uno stato di debolezza (o facile affaticamento) più o meno intenso e qualche volta sono presenti nausea o vomito.
    Questi ultimi due sintomi però non sono tipici dell’influenza. Se sono presenti unicamente forte nausea, dolori addominali e diarrea è più probabile che non si tratti di influenza, ma di un’ infezione gastrointestinale dovuta a uno dei tanti virus stagionali che possono colpire l’apparato gastroenterico.
    In definitiva, dal punto di vista sintomatico, la nuova influenza non si distingue in alcun modo dalla classica influenza stagionale. La vera differenza è rappresentata dal fatto che l’influenza A si diffonde più rapidamente dell’influenza stagionale e quindi colpisce un maggior numero di individui perché, trattandosi di un nuovo virus, molte persone non hanno ancora gli anticorpi per difendersi.
    Da: http://it.health.yahoo.net/c_special.asp?id=26250&c=23&s=2

  • Testo del poeta Jorge Boccanera sull'Honduras

    Testo del poeta Jorge Boccanera sull'Honduras
    flama de hondurasImmagine: http://picasaweb.google.com/vidalaboral/

    Texto del compañero poeta Jorge Boccanera sobre Honduras
    Darío, Zelaya, el escritor y su época
    Por Jorge Boccanera
    Hace exactamente cien años un mandatario centroamericano –el presidente Zelaya- fue desalojado por la fuerza del poder. En procura de desarrollar un país pequeño y atrasado, Zelaya modernizó el Estado, instauró la educación gratuita y obligatoria, buscó una unión estrecha de los países de la región y pretendió impulsar un modelo por fuera de la esfera de influencia de los Estados Unidos, además de no autorizar que ese país instalara en el suyo una base militar.
    Ese presidente fue el nicaragüense José Santos Zelaya y tuvo cerca a uno de los grandes poetas de la lengua española: Rubén Darío, a quien nombró representante de Nicaragua ante el gobierno de España. En 1909 el poeta se entera de su caída mientras corrige las pruebas de El viaje a Nicaragua e intermezo tropical, que incluye un capítulo sobre la gestión del liberal. En el momento en que le informan que Zelaya fue conminado a renunciar desde el exterior bajo amenaza de invasión, no duda en agregar una coda al libro adhiriendo al político depuesto: “No puede negarse que el Gobierno de Zelaya realizó muchas obras en bien de la República… Se dice que los Estados Unidos han intervenido en todo esto. Si ello fuese cierto, como parece, es lamentable que nación alguna intervenga en los asuntos íntimos de Nicaragua, ni aun para hacer un canal”.
    La destitución reciente de un homónimo de aquel mandatario nicaragüense, el presidente de Honduras Manuel Zelaya, reactualiza entre otros muchos temas, el diálogo del artista con su época.
    Conciencia de la imaginación e imaginación de la conciencia, aun desde los márgenes los poetas han jugado un rol social en consonancia con el tiempo que les tocó vivir. Lo han hecho sin descuidar la búsqueda formal y el trabajo con el lenguaje. Para el poeta guatemalteco Luis Cardoza y Aragón: “Es la poesía la que hace política, no la política la que hace poesía”. La intensidad del poema, más que en función a un tema, una consigna, una proclama, está en su calidad expresiva: de César Vallejo a Francisco Urondo, de Raúl González Tuñón a Fayad Jamis, de Clementina Suárez a Efraín Huerta, de Juan L. Ortiz a Roque Dalton, entre muchos.
    La historia latinoamericana arroja ejemplos aquí y allá: José Santos Chocano junto a Pancho Villa en la Revolución Mexicana; Gabriela Mistral apoyando la lucha del general Augusto C. Sandino; José Martí cayendo en el Combate de Dos Ríos. Se suma Darío rechazando el intervencionismo y la opresión. En el poema “Los cisnes” del libro Cantos de vida y esperanza, advierte con interrogantes: “¿Seremos entregados a los bárbaros fieros?/ ¿Tantos millones de hombres hablaremos inglés?/ ¿Ya no hay nobles hidalgos ni bravos caballeros?/ ¿Callaremos ahora para llorar después?”.
    Darío nació siete años después de de la derrota del filibustero William Walker a manos de fuerzas conjuntas de Centroamérica. El hombre de Tennesse que se había autodefinido como “el favorito de los dioses”, estaba lanzado a conquistar un imperio propio para anexarlo a los estados esclavistas sureños.
    Darío tiene plena conciencia de que la sombra de Walker –en el que paradójicamente convivían el hombre despótico con el lector fervoroso de Byron- planeaba sobre los cielos del istmo. A los 14 años publica artículos políticos en el diario La Verdad y dos años después su poema a Bolivar. Decidido impulsor de una Unión Centroamericana, Darío celebra la llegada al poder de José Santos Zelaya, que pone fin a 30 años de gobiernos conservadores en Nicaragua.
    Describe a ese mandatario como “un caballero culto”, al frente de un gobierno “liberal y honrado” que “ha logrado imponer una voluntad de paz y de trabajo… Se ha establecido la libertad religiosa; el laicismo en la educación; la amplia libertad de testar; el mantenimiento del habeas corpus; ‘el voto activo,  irrenunciable y obligatorio’; la justa representación de las minorías”, etc. Uno de los logros principales de Zelaya había sido la recuperación de la Mosquitía, disputada zona de Nicaragua bajo protectorado británico.
    El poeta que redescubre la lengua castellana, que le otorga flexibilidad y nuevos ritmos; el poeta que exalta el poder de la palabra para desentrañar misterios con imágenes sensoriales y sensaciones plásticas, es el mismo Darío que reivindica una América indígena -la de Palenke, Utatlán, Moctezuma y “el inca sensual y fino”- y el que trabaja con un Zelaya en el exilio en la concreción del libro Los Estados Unidos y la revolución nicaragüense”. Triste destino el de algunos “vates” centroamericanos: muere Darío en 1916 con una Nicaragua invadida; nace Ernesto Cardenal en 1925 en una Nicaragua invadida.
    El golpe del pasado 28 de junio en Honduras con la destitución del presidente Manuel Zelaya, que resquebraja la paz en la región, ha sido repudiado por los artistas y escritores. La mayoría de sus intelectuales hondureños -académicos, escritores, músicos, artistas plásticos, científicos- han difundido un manifiesto contra el gobierno de facto.
    La nota la encabeza el “poeta nacional” de Honduras, Roberto Sosa, seguido de otros poetas como Rigoberto Paredes, Roberto Quesada, José González, Oscar Amaya Armijo y Fabricio Estrada, entre muchos que han alzado su voz reprobatoria. Esa voz de condena dialoga con un pasado de intelectuales de fuste: el modernista Juan Ramón Molina –a quien Darío presenta como el mejor poeta de Centroamérica- condenado a prisión y a trabajos forzados por sus escritos políticos; Froylán Turcios: escritor, periodista, iniciador del cuento hondureño, Ministro de Estado que llegó a ser secretario del general Sandino y que debido a su ferviente defensa de la soberanía nacional fue desterrado a Costa Rica; Alfonso Guillén Zelaya: luchador contra todas las dictaduras que,  insobornable ante las presiones de las compañías bananeras, terminó sus días en el exilio en México donde fundó la Universidad Obrera junto al  dirigente azteca Lombardo Toledano.
    Paradójicamente, para este 2009 el presidente depuesto de Honduras, Manuel Zelaya, había prometido repatriar los restos del poeta Alfonso Guillén Zelaya.

  • Il nostro Messico dopo il 15 settembre e la sparatoria nella metropolitana

    Il nostro Messico dopo il 15 settembre e la sparatoria nella metropolitana
    Foto: http://www.flickr.com/photos/14647865@N04/

    Riporto il botta e risposta tra me e Jacopo che ha commentato un pagina di questo e merita di essere letto come post! Includo alcune esperienze proprio di ieri notte vagando per le strade improbabili del Distrito Federal con la poderosa. Qué Viva México (?) dice il grito. A 362 giorni dal bicentenario dell’indipendenza: 16 settembre 1810 – 1910.
    IL NOSTRO MESSICO E…
    Autore: Jacopo // 16 Settembre 2009 a 11:19 | Replica (modifica)
    MEXICO
    Quando si dice Messico si pensa subito al sole, a spiagge bianche e incontaminate, alla rivoluzione e viva Zapata, al cibo piccante e alle sterminate pianure dei deserti settentrionali ad un passo dal confine, diviso per volere dell’uomo dalla barda fronteriza. Eppure, a guardar meglio e ben oltre vecchi e stantii luoghi comuni, il vero Messico è un altro. Lo trovai in un primo volo partito da New York, fatto nell’agosto del 1996, che rasentando casine basse dai tiepidi colori pastello atterrò nella capitale tra le ultime luci rossicce del pomeriggio inoltrato. Ancora oggi mi chiedo quale fu l’incantesimo che avvenne tra me, passeggero della classe economica proveniente dal vecchio mondo e quella città così strana, così diversa da quelle viste fino allora. Sebbene continui a chiedermelo, non mi son dato risposta. Città del Messico non può considerarsi bella a prima vista. Non è certo dall’alto che si può giudicarla, seduti sul sellino di un aereo in discesa d’atterraggio, mentre si scorgono le prime luci fioche di un gigante che sta lì, con la sua schiena pigra adagiata sopra un antico lago, il Texcoco. Eppure, nonostante tutto ciò che si possa dire o trovare nelle pagine di una guida, solo piene di inutili consigli e liste d’alberghi, l’incantesimo ti prende e non ti lascia più. Lo spettro del sovrano Moctezuma s’impadronisce della nostra anima per non abbandonarla più. Ed è lì che inizia il viaggio.
    Caotica, selvaggia, dolce e spietata, soffocante per la contaminazione, ma se soffia el norte, il vento nella piovosa valle dell’Anahuac si respira e la si perdona. Piena di gente per le strade del centro e nelle periferie, al punto da farti dubitare se anche tu conquisterai un pezzetto di marciapiedi per ammirarla quando sventola la bandiera messicana nel Zócalo capitolino, e una folla spontanea si radunerà silenziosa e composta intorno a quel plotone di soldatini ubbidienti che, ripiegando il simbolo patrio, se ne andranno marciando attraverso una piccola porta del vicino Palacio de Gobierno da dove all’alba erano sbucati per issare la gigantesca e maestosa bandiera, in un solenne rito all’inverso che si compie ogni giorno da centonovantanove anni.
    Non saprò mai, eppure me lo chiedo da molti anni, il perché di una certa visibile commozione che mi prende ogni volta e l’imbarazzo nel sentire il richiamo sopito della patria in terra straniera. Eppure Città del Messico è anche questo. Con i suoi minuscoli autobus, la sua incredibile e capillare metro stile francese, che conta oltre 200 chilometri di strada ferrata. Le sopravvissute chinampas e la fiera gente di Xochimilco. Con i suoi mille odori tutti diversi e tutti uguali, che aggredisce le narici per strapazzarle prima con il tanfo sulfureo di diavoli marci, che salgono dai tombini giganti della rete fognaria, poi con il forte e pungente odore delle gorditas, dei tlacoyos, delle tlayudas, o con il delicato profumo dei vaporosi tamales. E se le vostre narici saranno in grado di attraversare la jungla di odori che si sovrapporranno gli uni agli altri lottando lungo tutto il vostro cammino, vi resteranno come ospiti inattesi, anche quando sarete tornati a più consuete longitudini e scoprirete che il vostro olfatto è cambiato per sempre. Città del Messico ha il suo ventaglio di odori, inconfondibili accenti sopra giorni e pagine stanche, dove passerete da soleggiati mezzodì a gelide serate, dove il crepuscolo prenderà il posto di accecanti bollenti giornate di sole e il vostro cammino errante di viaggiatore si rintanerà soddisfatto tra le lenzuola di un letto d’albergo. La pioggia di Tlalolc vi sembrerà un gigante dispettoso e i vetri del vostro rifugio ad ore si riempiranno di minute gocce che rifletteranno la magia lucente e suggestiva di centinaia di collinette edificate, un presepe vivente di umanità nella urbe più grande del mondo. Siete a Città del Messico, culla di civiltà precolombiane e terra di grandi leggende e surrealismo. Un posto che lascerete tra dieci giorni, un mese o un anno, buttando nell’ultimo cestino dell’aeroporto quel velo di snobbante spaesato sconcerto, quel volto scorbutico e stanco di quando compilaste (sbuffando) la forma migratoria.
    Soltanto ora, lasciando la sottile area doganale che divide il ponte ipotetico tra due mondi, avrete quella strana nota di malinconia, quella straziante virgola di tristezza che precede il ritorno.


    LA SPARATORIA NELLA METROPOLITANA…
    Fabrizio // 19 Settembre 2009 a 19:08 | Replica (modifica)
    Ciao Jacopo,
    grazie! Il tuo racconto mi ha stupito, interessato e appassionato. Vivo qui da 8 anni, ma ogni tanto, sai, si perde la magia delle cose dopo un po’ e bisogna imparare da altri occhi e parole (come dice il blog!) come recuperarla.
    Vorrei aggiungere un post al blog a tuo nome con queste impressioni che hai scritto perché valgono proprio la pena!
    Ho riprovato la magia inquietante di cui parli, nei suoi aspetti forse più torbidi e oscuri, vagando come un matto ieri sera a bordo della mia ammiraglia o poderosa, una Suzuki GN125, perso completamente nelle strade deserte e immense del nord inifinito della Città…Non avevo mai sentito parlare dell’Eje 6 Nord (e non è nemmeno segnato così sulla cartina visto che ufficialmente c’è solo l’Eje 5).
    E’ una delle strade parallele che fanno a fette la urbe ed ecco che sbuca lì e mi fa girare per vari chilometri alla ricerca di un riferimento per tornare a sud. Sembra facile, ma ti giuro che non lo è stato e pensare che sono pure un appassionato delle mappe geografiche del DF. Comunque siccome vivo all’altezza dell’Eje 10 Sud, c’erano ben 16 ejes di distanza (forse una trentina di chilometri).
    Nada, ho vagato immensamente e mi son sentito un novizio della città e alla fine son riuscito a scoprire dei cartelli con riferimenti più o meno noti. Freddo, strade bucate più della luna e solitudine: il nord del DF è affascinante, pericoloso e inutile così come le sue avenidas di dimensione autostradale spoglie di case e di vita, infestate da pantegane, negozietti 24 ore come oasi nel deserto, enormi cartelli, impianti industriali e zone militari.
    Ci tornerò presto. Anche il centro atorico ha il suo fascino sottile che pare venir su dalle strade, dalle case misere a est del zocalo e dai palazzi di tezontle e cantera che Cortès regalava ai suoi luogotenenti. Il nord cittadino non ha nemmeno questo sapore antico impregnato di storia tragica ed è quindi un mistero urbano, grigio e post-industriale ancora prima che l’industria vera vi arrivi e si sviluppi. Nasce già morto.
    A proposito di zone militari e stato di guerra. Tanto per rendere più interessante il giro in moto, ieri avevano anche bloccato completamente la circolazione in un quadrato di 5 macro-isolati verso il centro e il Metro Balderas perché un folle s’è messo a sparare alla fermata del metro mentre arrivava il treno uccidendo due persone e ferendone altre otto. Così, gridava slogan politici e frasi incazzate e hanno cercato di fermarlo mentre scriveva su un muro con un pennarello.
    Quindi il tipo è esploso, ha tirato fuori la pistola e ha freddato un agente della sicurezza con un colpo alla testa. Anche un muratore che ha provato a fermarlo ha avuto la peggio (alcuni dicono che era un poliziotto in borghese ma poco importa). C’è il video su youtube e all’inizio del post, quindi non continuo con la cronaca io.
    Fuori, senza che nessuno sapesse nulla, alcune decine di soldati e poliziotti avevano già costruito delle barriere con sacchi di terra e vi stavano appostati dietro coi fucili e i mitra puntati senza troppa convinzione in direzione del centro della strada (el Eje Central Lazaro cardenas per chi lo conosce) e delle auto (nel mio caso, la moto) che passavano di là.
    Alcuni camion deviavano il traffico verso la peggiore colonia o barrio del centro sud, la rinomata doctores.
    Seratina!
    Ciao, Fabrizio

  • Operación Pandemia – Operazione Pandemia sottotitoli in italiano

    Finalmente ecco la versione sottotitolata all’italiano del documentario Operación Pandemia – Operazione Pandemia dell’argentino Julian Alterini sui retroscena e le verità dell’Influenza Umana AH1N1 (ex suina!).
    Sottotitoli: Clara Ferri – http://www.overstream.net/view.php?oid=e9itu8sxsusq
    Video Originale: http://www.youtube.com/watch?v=gKwk8Kq8QXA

  • Lettera dall'Honduras (numero due)

    Lettera dall'Honduras (numero due)
    Foto: http://picasaweb.google.com/vidalaboral/DisenosDeLosGolpistas#
    Lettera feroce e critica contro i fautori e gli esecutori del colpo di Stato in Honduras.
    Fieles a su entendimiento ligth, los golpistas hondureños coleccionan amistades circunstanciales emanadas de esa voluble visión de mundo en la cual “en toda party conoces un amigo nuevo”.
    De esta forma, el golpista (circunstancial categoría que describe al afectado burgués recién llegado o de amplia y reconocida trayectoria en los salones) colecciona diletantes, estrafalarios de familia buena, estampas de Britney Spears o entrevistas y pláticas con César Indiano, para dar un ejemplo. Incluso, en el peor de sus frivolidades, el golpista mediático colecciona ancianitos a quienes adopta como mascotitas tamagotchi para alimentarlos, darles casita, llevarlos al dentista, comprarles ropita y casarlos en medio de los flashes y las portadas de periódicos, y todo esto ante la turbación de la pobre pareja que no comprende el por qué esperaron 80 años de su vida en la miseria para que un Golpe de Estado los utilizará como ejemplo de la solidaridad empresarial puesta en marcha, ese nuevo espíritu que sólo puede emanar de la blanquísima conciencia cívica de Jorge Canahuati y similares.
    De esta forma, por estos días de nenúfares y guirnaldas enaltecedoras, es fácil escucharles hablar con una fruición que enternece, sobre el rescate de los símbolos patrios que ellos mismos hicieron picadillo, sobre el venado colita blanca que ellos disecaron y colgaron como trofeo en sus casas, sobre la guara que compraron por 15,000 lempiras y que ahora se arranca las plumas del pecho acosada por la desesperación del encierro.
    Es decir, el golpista de alta alcurnia, siempre ha tenido una predilección y manía por inmovilizar todo aquello que vuele o camine. Los pobrecitos coleccionan hasta las pildoritas de Facussé y los apuntes de la cripta que Armando Villanueva, las utilizan de protector de pantalla y les dan argumentos a sus conversaciones en las tediosas citas dentro del museo de la cera, ese lobby diario donde las señoronas mantienen immaculado su peinado ochentero tipo Dinastía, mezclando el tuteo con el voceo según varíe la circunstancia: el “tu” para la farsa y el “voceo” para putear a la criada india y zonza que no se apura con las boquitas.
    Sus gustos minimalistas trascienden al plasma de 36 pulgadas que limpiamente dirige la oración familiar, su minimalismo cívico les hace creer que las masivas manifestaciones diarias son una mancha ondulante que “ya aburre”, por la sencilla razón de que su entendimiento lo disminuyen al espectáculo, a lo impactante… nada que ver entonces por estos días sino es que los días y las marchas son un carrete fílmico que da vueltas y vueltas… ¡ahh! ¡Cómo añoran aquellos días a finales de junio en que los G.I. Joe obtuvieron pilas nuevas y salieron brutales a darle un remezón a los vulgares! ¡Cómo añoran los nuevos uniformes mimetizados de la chafarotada imponiéndose en la madrugada después de la orgía en los clubes privados! Para ellos es urgente una Junta Militar, un segundo golpe que ya vaya quitando al aburrido Goriletti. Sí, Goriletti, exactamente el mismo apodo que ya están usando entre ellos para divertirse, porque Goriletti ha sido esa furibunda mascotita que envejeció de pronto y ya no sirve.
    Apretaditos de pecho y zonas bajas, Kent y Barbie se aburren a morir. Ponen a saltar a Indiano y lo olvidan en un rincón cuando Juan Ramón Martínez o Renato hacen un nuevo triple salto moral, o cuando Thelma Mejía, analiza con su nombre abierto a Carlos H. Reyes incitándolo a que siga en la justa electoral (“No te pierdas la oportunidad, Carlos”) y luego le lanza todos sus aviesos artículos escondida tras la redacción de Listas Proceso Digital, ahí, en la red que le teje a los Ricas: Ricardo Maduro y Ricardo Álvarez.
    Qué hermosa vida la del coleccionista de países: la noche es un bulevar con suchi y el día, cambiar de canal, polarizar la mirada, hacer un mohino de asco ante los grafiti populares y confesarse al oído del Cardenal con cositas del tipo “Cardenal: hoy pequé, fui a tres reuniones de trabajo y comí en las tres”; “Cardenal: hoy sufrí con lo que pasó Ana María Villeda… esos pobre niños necesitan dos teletones al año ¿por qué no hacemos una campañita? Ayúdenos…”
    Las palomitas revientan en el micro. El cardenal va por ellas.
  • Lettera dall'Honduras

    Lettera dall'Honduras
    Foto: http://picasaweb.google.com/vidalaboral/ManifestacionEnSantaBarbaraJerson#

    Aggiornamento epistolare dall’Honduras. La resistenza contro il colpo di Stato aumenta in piena “campagna elettorale” per le presidenziali di novembre in cui non crede nessuno.
    Asunto: CARTA DESDE HONDURAS
    Para: El Mundo.

    Esta carta que está circulando nos da una idea de la situación actual, sobre la que no tenemos ninguna información en los medios de información masivos y tradicionales. Vale la pena divulgarla

    Apreciable Claudio:
    Reciba de nuevo un saludo sincero de mi parte deseándole muchos parabienes. Ojalá que todo le haya salido bien en su disertación. Brevemente le detallaré algunas de las últimas noticias o informaciones recabadas tanto de medios escritos como de las personas que estamos luchando en en contra del golpe:
    1- La Resistencia en el país ha aumentado de manera sorprendente; se han estado organizando comités de barrios, colonias, ciudades y departamentos. Es un fenómeno que ni siquiera los más optimistas se imaginaban. Poco a poco la gente ha ido perdiendo el miedo y asumiendo una posición patriótica y consecuente. Las manifestaciones son cada vez más numerosas y se han innovado muchas formas de protestar, como por ejemplo: las vigilias y marchas con antorchas y velas, las caravanas de automoviles que se realizan en  el territorio nacional y que ha impactado aún a los golpistas( por cierto que yo fui el de la idea y se las transmití a los coordinadores del frente).
    2- A muchas personas que laboran en el sector público no se les ha pagado desde Julio. A centenares de ellos se les ha despedido alegando que no hay dinero; innumerables maestros no reciben su pago debido a que son pagados con fondos provenientes de organismos internacionales, los cuales han sido cancelados. En el sector privado se habla de miles de despidos desde la industria de la construcción, sector turístico, hasta la micro y pequeña empresa. Lo anterior me llena de tristeza y dolor porque entiendo que pasará mucho tiempo antes de que se revierta esta situación.
    3- La represión militar denominada “operación dragón”, ha pasado a otra etapa: de los toletazos y golpizas indiscriminadas a los asesinatos selectívos. Casi a diario se oye de sicarios que, desde motocicletas disparan a personas identificadas con la resistencia. El Comité para la Defensa de los Derechos Humanos en Honduras, (CODEH), hace apróximadamente dos semana contabilizaba más de 100 muertes, muchas de las cuales  se han perpetrado con armas oficiales y varias de ellas ejecutadas durante los toques de queda.  El dueño de una radioemisora en contra del golpe me aseguraba anoche de que ya existe un listado de 500 dirigentes populares, periodistas y simpatizantes del movimiento a quienes podrían desaparecer o matar en las próximas semanas. Está claro que las estructuras del batallón 3-16 que en la la sangrienta década de los 80´s, prácticamente se han vuelto ha reactivar. Ya se habla entre los que dirigen el frente de resistencia, de prepararse para afrontar esta posible escalada apocalíptica.
    4-  Los maestros y otros trabajadores sindicalizados que hemos estado activos en las marchas y otras actividades del frente, recibimos constante hostigamiento y amenazas de parte de instituciones como el ministerio público, comisionado de los derechos humanos y hasta de los mismos cólegas. Para el caso, ya se habla de no pagarnos este mes de Septiembre y de llamarnos a audiencias de descargo en los próximos días.
    5- La lucha del valiente pueblo hondureño va más allá del retorno de Manuel Zelaya: se apunta  de manera precisa que sólo la instalación de una asamblea nacional constituyente que elabore una nueva constitución en donde se plasmen las más caras aspiraciones de las inmensas mayorías, por siglos postradas y excluidas del bienestar,podrá en definitíva impulsar la refundación de una patria de todos y para todos.
    Deseo que esta informacion pueda servirle de mucho en su analisis de la situacion que afronta actualmente Honduras y espero que nos mantengamos siempre en contacto.  Le envío tambien un poema que escribí y a continuacion le escribo las direcciones donde podra informarse mas sobre los ultimos eventos y/o acciones de la Resistencia:
    www.ellibertador.hn
    www.contraelgolpedeestadohn.blogspot.com
    www.voselsoberano.com
    www.resistenciamorazan.blogspot.com
    www.hablahonduras.com
    www.honduraslaboral.org
    Saludos,
    Héctor Figueroa Toruño

    Arabella Salaverry
    arabella.salaverry.googlepages.com
    http://www.artepoetica.net/Arabella_Salaverry.htm
    http://hispanoramaliterario2.ning.com/profile/ArabellaSalaverry
    http://www.editorialcostarica.com/arabellasalaverry.htm

  • Campagna mondiale di boicottaggio a Chiquita che appoggia il colpo di Stato in Honduras

    Campagna mondiale di boicottaggio a Chiquita che appoggia il colpo di Stato in Honduras

    chiquita ita

    Campagna mondiale di boicottaggio a Chiquita
    che appoggia il colpo di Stato in Honduras

    Rispondendo all’appello del Frente Nacional contra el Golpe de Estado en Honduras http://contraelgolpedeestadohn.blogspot.com/2009/08/todos-organizar-el-boicot-contra-la.html), chiediamo il vostro apoggio per realizzare un BOICOTTAGGIO MONDIALE INDEFINITO contro la compagnia multinazionale CHIQUITA che, dietro le quinte, sta appoggiando i golpisti.
    Per maggiori approfondimenti, consigliamo la lettura dei seguenti articoli:
    Nicolas Kozloff:
    http://www.rebelion.org/noticia.php?id=88860 (in spagnolo)
    http://www.counterpunch.org/kozloff07172009.html (in inglese)
    John Perkins
    http://www.informationclearinghouse.info/article23211.htm (in inglese)
    Come aderire all’inziativa
    1) No comprare banane Chiquita;
    2) Diffondere il boicottaggio tra i vostri contatti;
    3) Stampare su adesivi, magliette, poster, volantini il logo del boicottaggio;
    4) Entrare nel portale della sede centrale della Chiquita a Cincinnati, OH (USA)
    http://www.chiquita.com/CompanyInfo/ContactUs.aspx
    e postare il seguente messaggio:
    I DON’T BUY CHIQUITA BECAUSE IT SUPPORTS COUP DE ETAT IN HONDURAS

    Se vi interessa il logo in altre lingue, lo trovate in:
    www.boicotchiquita.blogspot.com

    Consulta il Blog: http://resistehondurasita.blogspot.com/

  • I falsos positivos e la guerra sporca in Colombia


    Falsos Positivos (TRAILER)

    Documental de Simone Bruno y Dado Carrilo


    Trailer del documentario Falsos Positivos – Falsi Positivi, sulla realtà della guerra colombiana e, in particolare, sul dramma della fabbricazione di falsi guerriglieri da parte di alcuni gruppi delle forze armate colombiane e i paramilitari che, per ottenere ricompense, prebende e benefici statali, sequestrano e travestono contadini, poveri, venditori ambulanti e gente comune da guerriglieri delle FARC (Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia) oppure li convincono ad allontanarsi dalla loro città d’origine in cambio di false offerte di lavoro.

    Poi avviene la trucidazione, la falsa denuncia che li identifica come guerriglieri e l’esposizione ai mass media come trofeo di guerra.

    :::::

    Riproduco il comunicato inviatomi da: http://www.nasaacin.org/index.html


    (ACIN – Associazione Comunità Indigene del Nord del Cauca, Colombia)

    ….

    E’ una forte denuncia contro il DAS (Dipartimento Amministrativo per la Sicurezza) colombiano e il rispettivo governo e presidente della Repubblica Alvaro Uribe per gli scandali legati ai Falsos Positivos, cioé a quelle centinaia di persone riportate come guerriglieri morti in combattimento mentre si tratta invece di comuni cittadini di zone rurali e quartieri marginali.

    La tragedia dei falsos positivos creati dai militari e la realtà delle fosse comuni e le esecuzioni extragiudiziarie, propiziate dalla politica di Seguridad democratica del presidente, è stata addirittura riconosciuta pubblicamente dalle autorità.


    ………

    El régimen que somete a Colombia es una amenaza no solamente para la población y el territorio Nacional, sino para el resto del Continente y más allá.

    Esto ha quedado expuesto en las revelaciones que son noticia hoy, que se suman a escándalos previos e investigaciones en curso y que pueden resumirse así:

    1. El Gobierno de Colombia, a través del DAS, ha organizado actos de conspiración y atentados contra el Gobierno y el pueblo de Venezuela.
    2. El DAS, se ha ocupado de organizar fraudes electorales a lo largo y ancho del territorio Nacional. Fraude que se organizó desde la dirección de la entidad y que debió contar con la aprobación y orientación de la Casa de Nariño y del propio Presidente de la República.
    3. El DAS se dedicó a infiltrar, espiar, difamar, perseguir, amenazar y asesinar  a la oposición política y a los líderes de procesos y movimientos sociales.
    4. El DAS era conocido como el “cartel de las tres letras”, por su vinculación directa con operaciones de narcotráfico que incluían no solamente el envío de narcóticos a los EEUU, sino el ingreso de los recursos y rentas del mismo al país.
    5. El Estado Mayor Central de los escuadrones de la muerte y narcotraficantes, es decir, de los paramilitares, actuaba en perfecta armonía y articulación con el DAS o servicio secreto del Estado.

    El análisis de la realidad y de sus antecedentes y tendencias ante esta nueva evidencia que hace el Tejido de Comunicación, queda planteado en nuestro Editorial, en la convicción de que este no es un escándalo más sino una prueba que se suma a las anteriores y señala la sombra que se cierne sobre nuestro país y desde acá presagia un futuro de horror.

    Además del Editorial y vínculos directos a las fuentes primarias de la información pertinente, que constituyen documentos históricos, este boletín incluye material complementario y  denuncia que el riesgo totalitario no es una probabilidad, sino una inminencia.

    Queda pues reiterada esta constancia como llamado, como reclamo y como manifestación de una decisión tomada para que no nos acabe de aplastar ni el silencio del terror ni el palabrerío de feria y colores destinado a ensordecer, ganar poder y engañar.

    Sopra: video con una spiegazione chiara del fenomeno.
    …..
    Le  FARC e i mapuches ???
    ….
    “Es necesario respaldar a los jueces y a las fuerzas de seguridad que muestran compromiso con su cargo. Sabemos que en la Novena Región hay gente escondida que pertenece a las Farc y a ETA que se relacionan con algunos dirigentes mapuches para instalar la anarquía total en Neuqué. Tienen armas y se financian con el narcotráfico”, señala el empresario en diálogo con el Mundo de España.
    ….
    Ultima…Messico e Colombia
    “A finales del año 2002 —escribe el ex director de informática— Jorge Noguera viajó a México en razón de su cargo como director del DAS; en realidad este viaje (el cual fue oficial y pagado por el Estado colombiano) tenía como propósito establecer alianzas con la organización narcotraficante de los hermanos Beltrán Leiva, lo cual se concretó, consiguiendo de esta manera que las lanchas rápidas con droga fueran recibidas en México por esta organización, la cual se encargaba de trasladarla a los estados de la costa este de los Estados Unidos. […] Tanto los viajes de Jorge Noguera como los míos debían ser autorizados, por escrito mediante resolución firmada, por el presidente Álvaro Uribe Vélez”.
  • A ottobre PUNTO E A CAPO, intervista al Subcomandante Marcos sul futuro dello zapatismo e la politica latinoamericana

    A ottobre PUNTO E A CAPO, intervista al Subcomandante Marcos sul futuro dello zapatismo e la politica latinoamericana

    copertina_marcos.jpg
    Annuncio finalmente l’uscita in Italia la traduzione del libro Corte de Caja, di Laura Castellanos e Ricardo Trabulsi, con l’intervista completa al Sub Comandante Marcos dopo anni di silenzio. Durante il mese di ottobre si troverà infatti nelle librerie PUNTO E A CAPO, il titolo scelto per la versione nostrana.
    Oltre cento pagine di dialoghi realizzati in due sessioni includendo anche alcuni scatti inediti dai caracoles del Chiapas. La traduzione all’italiano è curata da Fabrizio Lorusso (che poi sono io) e l’edizione con foto in anteprima qui sopra sarà promossa e distribuita in Italia da Edizioni Alegre di Roma. Maggiori dettagli e recensioni presto sul blog !
    Pronto la versión italiana de Corte de Caja, Entrevista de Laura Castellanos y Ricardo Trabulsi al Subcomandante Insurgente Marcos.

  • Festival della letteratura ULTRA a Firenze 23-26 settembre

    Festival della letteratura ULTRA a Firenze 23-26 settembre

    Ultra

    Festival della letteratura, in effetti

    anteprima nazionale – Firenze

    da mercoledì 23 a sabato 26  settembre 2009

    BIBLOTECA DELLE OBLATE e  TEATRO DELLA PERGOLA

    a cura di Alessandro Raveggi

    un’iniziativa di Novevolt – collana di narrativa

    {Aquí van los datos del evento literario del año en Florencia, Italia}

    In collaborazione con Teatro della Pergola, Teatri Aperti, Biblioteca delle

    Oblate
    media-partnership INTOSCANA.IT Il Portale della Toscana
    music-partnership ORGANETTA Booking and Promotion
    Con (in ordine sparso):
    Rosaria Lo Russo, Filippo Tuena, Giorgio Vasta, Paola Presciuttini, Antonio Moresco, Enzo Fileno Carabba, Maria Grazia Calandrone e Stefano Savi Scarponi, Sergio Nelli, Digi G’Alessio, Gabriele Frasca, Biga/El Climatico, Daniele Pasquini, Titti Follieri, Intermezzi Editore, Sic-Scrittura Industriale Collettiva, Editrice Zona, Transeuropa edizioni, Fabrizio Venerandi, Demetrio Paolin, Peppe Fiore, Maria Ester Mastrogiovanni, Violetta Bellocchio, Riccardo Donati, Alessio Arena, Massimiliano Palmese, Francesco Borgonovo e varie riviste cartacee, web e fanzine.
    comitato direttivo Ilaria Giannini, Francesca Matteoni, Jacopo Nacci, Enrico Piscitelli, Alessandro Raveggi, Vanni Santoni
    organizzazione Silvia Tesone
    responsabile workshop Cinzia Fattori

    VAI SUBITO ALLA PAGINA !

    http://novevolt.wordpress.com/ultra/

    O DIVENTA FAN e SEGUI L’EVENTO SU FB:

    http://www.facebook.com/pages/ULTRA-festival-della-letteratura-in-effetti/102932961599