di Raúl Zecca Castel [Reportage originariamente pubblicato su El País] La tierra está recubierta de un suave manto blanco, como…
Le cubane *6 – Piove tabacco nelle grotte di Viñales
di Simone Scaffidi – da CarmillaOnLine Valle de Viñales. Giornata faticosa e appagante. Colazione di Nanà: frittata, caffè, latte, pane,…
Cronache di una lavoratrice notturna di Città del Messico
di Helena Scully Gargallo – da CarmillaOnLine [Questo testo è stato tradotto dallo spagnolo da Nino Buenaventura e vissuto dall’autrice…
La memoria, una diáspora migrante. Entrevista con Horacio Castellanos Moya
[di Caterina Morbiato – da Confabulario] En entrevista, el escritor salvadoreño Horacio Castellanos Moya aborda las causas de la migración, desde…
Cielito Rebelde. Voci dal Messico resistente
di Redazione [Un documentario di Massimiliano Lanza, Antonio Gori, Claudio Carbone e Leonardo Balestri] Come redazione de L’America Latina, ci…
Il lavoro nell’industria automobilistica tra il Messico e Trump.
[di Nino Buenaventura – da Clash City Workers] Uno dei temi preferiti dal comitato elettorale di Trump per la sua corsa…
Programa de análisis #TrotamundosPolítico todos los lunes en Web-Tv de @ZonaFrancaMx #Revistadela1
[Segnaliamo la collaborazione settimanale, live i lunedì alle ore 14 (fuso di Città del Messico) di F.L. con il programma…
La vera notte di Iguala e il caso Ayotzinapa: intervista con Anabel Hernández
[di Fabrizio Lorusso – da Carmilla e FrontiereNews] Anabel Hernández è una delle giornaliste d’inchiesta più riconosciute del Messico. E’…
#México, #Trump y los modelos de desarrollo @LaJornada @lajornadaonline
[Fabrizio Lorusso – La Jornada] Hablar de modelos de desarrollo hoy día parece algo obsoleto y demodé. Suena como expresión…
Guatemala. 8 marzo, un femminicidio di Stato
[Intro e traduzione di Nino Buenaventura] Le origini dell’8 marzo si fondano su un fatto storico controverso, di cui non…
Le cubane *5 – Viñales: popstars e puros cubani
di Simone Scaffidi – da CarmillaOnLine Viñales. Ringraziamo Eloy per l’ospitalità, per le chiacchiere e per le due bottiglie di…
Bilancio di 10 anni di #NarcoGuerra in #Messico: video-intervento I conferenza annuale sulla Canapa #Roma
Intervento via skype di Fabrizio Lorusso il 19 febbraio 2017 alla Prima Conferenza sulla Canapi nell’ambito della fiera “Canapa Mundi”…
Vogliamo cambiare tutto. Intervista a Verónica Gago sullo sciopero delle donne in Argentina
[Oggi 8 marzo, sciopero transnazionale delle donne, riprendiamo con piacere questa intervista a Veronica Gago, intellettuale e attivista argentina, sul…
Homicidios: cómo lavarse las manos #Columna en @Desinformémonos
[De: Desinformémonos – Columna] En esta columna quiero comentar un ejemplo concreto, uno más de los muchos que hemos tenido…
Intervista con Idalina Bordignon: suora missionaria in Repubblica Dominicana impegnata nella difesa dei diritti dei migranti
di Raúl Zecca Castel [in collaborazione con FrontiereNews] In Repubblica Dominicana, una discussa sentenza della Corte Costituzionale ha revocato la…
Sono Quei Muri Infami – Poesia Bilingue di Lucia Cupertino
di Lucia Cupertino Proponiamo (da Carmilla) la poesia con la quale l’antropologa, poeta e traduttrice Lucia Cupertino ha aderito all’iniziativa…
#LottoMarzo come e perché partecipare allo sciopero delle donne
Di Cassandra Velicogna (ripreso da carmilla on line) E se le donne non lavorassero più? Cosa succederebbe? L’otto Marzo si…
¡Berta Cáceres presente!
Un testo e una poesia per ricordare Berta Cáceres. La notte tra il 2 e il 3 Marzo del 2016,…
