Inicio

  • Fantasmas del pasado: la quema de libros en Italia

    Fantasmas del pasado: la quema de libros en Italia

    Santo Domingo y los albigenses (detalle), de Pedro Berruguete, en el que se muestra la quema de libros de los albigenses

    Fabrizio Lorusso de La Jornada Semanal
    La censura y las listas negras volvieron a sacudir a Italia y resucitaron el espectro de un fascismo latente en ciertos sectores de su sociedad. El pasado 16 de enero, Raffaele Speranzon, consejero de cultura de la provincia de Venecia, quien tiene una trayectoria neofascista y es militante del Partido de la Libertad (PDL) fundado por el primer ministro Silvio Berlusconi, relanzó públicamente una propuesta de otro berlusconiano de un pueblo cercano, Martellago: pedirán a las bibliotecas de la ciudad que retiren de los estantes los libros de unos sesenta escritores italianos y extranjeros. Tiziano Scarpa, Valerio Evangelisti, Wu Ming, Pino Cacucci, Massimo Carlotto, Antonio Moresco, Girolamo de Michele, Daniel Pennac, Lello Voce, Loredana Lipperini, Giuseppe Genna y muchos más serán censurados. El novelista veneciano Scarpa definió la iniciativa como “una praxis de las dictaduras y de los monarcas absolutos”.


    Roberto Saviano autor de Gomorra en una campaña contra la censura

    Pero ¿por qué esos escritores? Según los promotores de la censura, su culpa está en haber suscrito una apelación. Su adhesión se remonta a 2004, cuando firmaron un pliego que promovía la revista literaria Carmilla en contra de la extradición de Cesare Battisti, quien perteneció a la formación terrorista Proletarios Armados para el Comunismo (PAC) en la década de 1970 y fue condenado a cadena perpetua en Italia. Entre los proscritos se encuentran escritores con posturas políticas y carreras muy distintas, por lo cual, en realidad, la firma es un mero pretexto para castigar la libertad de pensamiento y la cultura.
    El caso es muy complejo y controvertido, ya que Battisti fue condenado en ausencia y bajo una legislación especial en Italia durante los años ochenta. Después de refugiarse en México y en Francia se fue a Brasil, donde está preso desde 2007. El pasado 31 de diciembre el ex presidente Lula da Silva decidió no extraditarlo a Italia, aunque la Suprema Corte se reservó el derecho de reconsiderar el caso. En un intento de condicionar la opinión de Lula, el secretario italiano de Asuntos Exteriores, Franco Frattini, y el de la Defensa, Ignazio La Russa, amenazaron con imponer sanciones comerciales contra el gigante sudamericano.
    No obstante, Italia y, en primer lugar, la región de Véneto, se benefician tanto de la relación con la economía brasileña que no pueden permitirse ningún berrinche serio con ese país. El problema aquí no es Battisti; él es un chivo expiatorio y una excusa para no afrontar las cuestiones históricas irresueltas del país y desviar la atención de los problemas reales cuando es necesario. La apelación de 2004 planteaba también la necesidad de cerrar un capítulo turbio y doloroso de la historia italiana, los “años de plomo”, en los cuales el terrorismo rojo y negro, la intervención de aparatos desviados del Estado y las matanzas condujeron a la utilización de unas normas y prácticas “excepcionales”. La censura veneciana pretende golpear a un grupo de ciudadanos e intelectuales que luchan por la libertad de pensamiento sin coquetear con el poder político y a pesar de él.


    Berlusconi mostrando una camiseta hecha por el partido Lega Nord Gracias a Dios que en la familia no hay comunistas

    Efectivamente, también los libros de otros escritores como Roberto Saviano, autor deGomorra y de un programa televisivo en que acusaba al partido Lega Nord (Liga Norte) de connivencias con la mafia más poderosa de Italia (la ‘Ndrangheta de Calabria), están siendo eliminados poco a poco de los estantes de toda la región de Véneto. El gobernador de esta entidad, Luca Zaia, pertenece al partido populista y racista de la Lega Nord que está aliado con el PDL de Berlusconi, tanto en esta entidad como a nivel nacional. El secretario regional de la Lega, Gianantonio Da Re, manifestó su regocijo al enterarse de que el alcalde del municipio de Preganziol logró sacar Gomorra de las bibliotecas. En cambio, la ciudadanía y algunos escritores ya planearon manifestarse en la plaza del pueblo en contra del alcalde para apoyar a la bibliotecaria que denunció la censura. El responsable general del sindicato de la policía, Franco Maccari, planteó la extensión de la medida fascista a todo el país e invitó a boicotear los libros de autores “incriminados”. Sus declaraciones representan un caso único en Europa y un peligro para la democracia italiana.

    En un arranque de año marcado por los nuevos escándalos sexuales de Berlusconi y por el incierto futuro de su gobierno, muy debilitado a causa de la ruptura con el derechista Gianfranco Fini, también se vislumbraron los estragos de un régimen decadente que acalla las voces discordantes. Mientras el Cavaliere se las ingeniaba para eludir los citatorios de los jueces de Milán, quienes lo acusan de explotación y prostitución de menores y concusión, sus lacayos se encargaban de lanzar propuestas liberticidas y anticonstitucionales.
    Para rematar, el consejero Speranzon también va a “recomendar” a las instituciones culturales que ya no organicen iniciativas con los literatos definidos “personas no gratas”. Los funcionarios que no acepten la orden “van a asumir toda su responsabilidad”. La amenaza es clara para los bibliotecarios y la sociedad entera, ya que la quema de libros y la proscripción de los escritores incómodos para el poder se han transformado en armas de combate contra la libertad de opinión. El hecho más paradójico es que, en lugar de tomar la debida distancia y mostrar su presunta alma “liberal”, cada vez más políticos del PDL refrendan sus adhesiones a las iniciativas de censura que se expanden como reguero de pólvora.



    Así lo hizo la consejera del municipio de Venecia para la cultura y la educación, Elena Donazzan, quien tiene un historial de militante en el Movimiento Social Italiano, nacido de las cenizas del partido fascista. Hace dos años propuso la enseñanza obligatoria del catolicismo en las escuelas, también para los no creyentes, e impulsó la distribución de la Biblia en las escuelas de la región por cuenta de los contribuyentes. Asimismo, ordenó la impresión de panfletos sobre la caída del Muro de Berlín elaborados por “los jóvenes del partido” siguiendo el método del copia y pega de internet. Quizás la misma Donazzan quiso destacar esta sofisticada técnica de investigación como modelo, o ni se preocupó de revisar la edición de su propaganda, misma que fue pagada por los ciudadanos. Este es el estilo de los responsables de la educación en Venecia y, desgraciadamente, no sólo de ellos.
    Conscientes del peligro para la libertad de expresión en Italia, los escritores y la sociedad están reaccionando con métodos de lucha creativa. Se rebasa el tradicional “activismo de clic” o “de pantuflas”, en que sólo se firma una apelación en internet, en Facebook, o se reenvía pasivamente un e-mail de protesta. Más bien, se abren observatorios para seguir la evolución del caso (página de Wu Ming y la de Lipperatura), se crean redes de solidaridad hacia los funcionarios públicos contrarios a las “recomendaciones” neofascistas y algunos de ellos mostrarán la “lista negra” a los usuarios de las bibliotecas. Además, se difunden artículos de opinión en miles de blogs y en muchos idiomas, así que el caso está apareciendo igualmente en los periódicos y noticieros de medio mundo. Los escritores solidarios van a difundir la información en cada evento público en que participen para que la palabra sea siempre libre y soberana. No nos quedemos callados.

    Diferentes manifestaciones en medios italianos contra la censura de Raffaele Speranzon

     

  • Poesia Oceanica a Puerto Escondido

    Poesia Oceanica a Puerto Escondido


    Dalla calda e ridente località di Puerto Escondido, Oaxaca, Messico, ecco alcune foto panoramiche della costa scattate nella vicina laguna di Colotepec e dell’evento di poesia e musica che abbiamo realizzato con la preziosa chitarra di Arnaldo Prete e le poesie di Fabrizio Lorusso, cioè io, all’Universidad del Mar. La presentazione del libro Memorias del Mañana, (Memorie del Domani), fu il 9 febbraio alle ore 11 sulla costa pacifica.

    S’è parlato di poesia, di Messico e di Italia. Ma anche di censura in questi paesi coi casi della giornalista messicana Carmen Aristegui licenziata (oggi reintegrata) da Radio Noticias MVS per ordine presidenziale e del rogo di libri in Italia e le proteste del gennaio e febbraio scorsi. I messicani hanno dimostrato un’estrema curiosità e interesse per la situazione italiana, il berlusconismo, la censura e il fascismo storico e attuale per cui è stata una sessione di domande molto animata. La poesia seguente, Plaza de la Danza, è dedicata a una Piazza di Oaxaca divenuta un simbolo della lotta antirepressiva dei movimenti sociali contro il governatore Ulises Ruiz dal 2006 in poi.

     

    PLAZA DE LA DANZA

    Falta un día a la Guelaguetza
    que mañana se danza,
    el cencerro atiza los segundos
    listos para la paz de la marcha
    en esta plaza ritmada de historias
    que así aprende a bailar voces
    como las deben bailar los iguales
    pa’ bailarse la censura y la noche.
    Y… ¡Oiga señor!
    ¡Déjeme escribir mi señor,
    déjeme cantar mi fiestita leve!
    Aquí Florencia tiene que ser
    no Pekín o Moscú
    ni un dique de silencios
    donde falta aire pa’ lagrimar
    si de gases oscurece mis deseos.

     

     

     

     

     

     

     

    Arnaldo Prete alla chitarra. Durante una sessione di tamburi stonati e chitarre con una big band di studenti Unam e altri simpatici disperati, nel 2003 scrissi il “Pianto dei Tamburi”, dal profondo di una delle grotte dello Spazio Scultorico universitario, un territorio selvaggio e abbandonato dentro l’università stessa.

    IL PIANTO DEI TAMBURI
    Ascolta il pianto
    dei tamburi sulle mani
    la commozione del mare adirato
    il risveglio della luna dimezzata
    l’inganno di un gioco di parole
    morde le righe del mio quaderno
    che fuggono senza senso
    come l’altra metà della luna
    timida e silente
    quando gridano i tamburi.

     

     

     

     

     

     

    Fabrizio Lorusso si cimenta nella lettura. Nota:: libro al contrario, LeoDaVinci’s Style 2011. Da un errore del tipografo, nasce il mito della lettura capovolta.

     

     

     

     

     

     

     

    LA BELLA MEDIANOCHE
    Ebrio y amparado bajo el alma negra del cielo
    me gané el beso final de la medianoche
    allí esperé el encaje de voces crepusculares
    el juego clandestino de la malicia vespertina
    la pasión de las antiguas páginas carcomidas.

     

     

     

     

     

     

    Buonanotte nuvolosa

    Marcito di sonno
    m’assordo
    d’immagini che fuggono dai binari
    son ruote che girano fuori strada
    sotto e sopra l’asfalto senza fiato
    e si stinge l’anima indolente
    macchie
    ansia dipinta a terra
    strisce di noi.
    Sornione e dogmatico sbatto
    contro la porta dei sogni
    chiusi
    come occhi al sole.
    Entro in respirazione di coppia
    con le pupille aperte accoltellate
    dal gemito delle luci al neon.
    Un cervello trasandato e sciatto
    non sa risolvere problemi
    non va
    i tuoi, i miei
    immobili da sempre
    sono dubbi che si odiano a vicenda
    ghiacciati come un sorso d’inverno.
    Al cuore hanno dato due ergastoli
    che in totale fanno cent’anni di guai
    quindi batte botte di campana
    storto e lento si ribella e pensa
    imbratta di lumi e follia
    le pareti buie e deserte
    nella cella d’isolamento
    “la suite”.
    Ma nemmeno così
    con fantasia
    s’aprono spiragli di luna nuova
    per lui che vive d’inerzia e riflessi
    e sbotta fiotti di dolore al cielo
    dalla sua prigione toracica.

  • ZENtir la Tierra: espíritus en siembra

    ZENtir la Tierra: espíritus en siembra

     

    Aquí les reporto la información sobre este interesante proyecto de estudiantes de la Unam en México DF. (Informazione in spagnolo su un progetto ecologico e spirituale di alcuni studenti della Unam, Universidad Nacional Autonoma de Mexico)

    ZENtir la TierraPorque somos lo que consumimos – Consume consciente

    Descarga el TRIPTICO DE ZENtir LA TIERRA

    con toda la información sobre el proyecto y los contactos.         LINK AQUÍ

    Tengo el honor de  informarles que el próximo 12 y 13 de marzo inicia el ciclo de cursos sobre agricultura urbana como parte del proyecto colectivo ZENtir la Tierra.

    Para quienes no les he platicado sobre esta nueva travesía, a grandes rasgos les describo el proyecto. Somos un conjunto de universitarios UNAM que trabajamos voluntariamente desde principios de febrero del presente año. El nombre ZENtir la Tierra resulta de la conjunción de nuestros intereses por la práctica del budismo zen y los temas sobre la agricultura urbana y el comercio orgánico justo y solidario.

    El proyecto se compone de tres partes: Huerto Urbano, Mercado Orgánico de Comercio Justo y Solidario, y Alimento Orgánico para la Casa Hogar Margarita. La idea es promover un poco la cultura del consumo consciente y la solidaridad entre productores y consumidores, y entre sectores con posibilidades económicas y niños en condiciones de pobreza.

    Como pueden ver es un proyecto amplio, pero está funcionando muy bien. El mercado está en pleno apogeo y el huerto está comenzando a germinar!!

    Regresando al tema de los cursos, los chavos que están a cargo de impartirlos pertenecen al colectivo Hierbabuena Urbana y son del posgrado de biología-UNAM. Todos ellos cuentan no sólo con una gran trayectoria académica en el ámbito de la agricultura urbana, también tienen una amplísima experiencia en el desarrollo de proyectos en zonas con altos índices de pobreza y marginación dentro de la Ciudad de México.

    Ojalá puedan acompañarnos y recomendarnos, especialmente corran la voz entre los más jóvenes, puesto que es una formación esencial.

    Les anexo la propaganda y los temarios de los dos cursos.

    REDUCIENDO, RECICLANDO Y REUTILIZANDO MI BASURA: COMPOSTAS
    Objetivos:
    1. Que los asistentes comprendan la importancia ambiental, social y biológicade reutilizar, reciclar y reducir la basura que generan
    2. Que los asistentes comprendan los principios naturales en los que se basa el proceso de compostaje
    3. Que los asistentes conozcan los diferentes tipos de compostas
    Dirigido:Público general
    Duración:5 horas
    MÓDULO II : Composteando mis residuos
    1. Agricultura ecológica
    a. Definiciones
    b. Ética
    c. Importancia
    2. Fundamentos y procesos
    a) Ciclos naturales de los minerales y del agua
    b) Formación del suelo: reciclaje de nutrientes y microorganismos
    c) Necesidades de las plantas
    3. Basura
    a) Qué es?
    b) Tipos de separación
    4. Compostas
    c) Qué es la composta?
    d) Tipos de composta: Composta caliente, fría y lombricomposta
    e) Ventajas y desventajas: tiempo, olores, espacio, plagas
    f) Requerimientos: materia orgánica, aereación, humedad, microorganismos, nutrientes, mineralización
    Cómo hacer una composta en casa?
    a) Materiales  b) Construcción
    6. Preguntas frecuentes
    a) Mantenimiento    b) Mitos y realidades
    ….
    hierbabuenaurbana@gmail.com
    Cel. 04455 21400021
    www.hierbabuenaurbana.org
    http://www.facebook.com/pages/Hierbabuena-Urbana/132092911356?ref=sgm5
    ……….
    INTRODUCCIÓN A LA AGRICULTURA URBANA, CONCEPTOS Y PRÁCTICAS BÁSICAS PARA SEMBRAR EN LA CIUDAD.
    Objetivos:
    1. Que los asistentes comprendan la importancia ambiental, social y biológica de sembrar en la ciudad, sus implicaciones y limitaciones.
    2. Que los asistentes adquieran el conocimiento de los aspectos biológicos yecológicos básicos de las plantas.
    3. Que los asistentes aprendan las prácticas básicas de agricultura urbana.
    Dirigido:Público general
    Duración:5 horas
    MÓDULO I : Introducción a la Agricultura UrbanaContenido:
    1. AGRICULTURA URBANA.a. Definición, principios básicos, ventajas y desventajas.
    2. BIOLOGÍA DE PLANTAS    a. Necesidades básicas  .b. Ciclo de vida.
    c. Partes y sus funciones.  d. Reproducción sexual.  e. Reproducción vegetativa
    i. Esquejes  ii. División de plantas  iii. Bulbos y tubérculos
    SEMILLAS
    a. Semillas.
    b. Importancia de las semillas.
    c. Partes de la semilla.
    d. Tipos de semillas.
    e. Extracción y almacenaje de semillas.
    4. SIEMBRA.  a. Tipos de siembra.  b. Condiciones óptimas.
    5. GERMINACIÓN   a. Condiciones.   b. Etapas.   c. Plántula.
    6. TRASPLANTE   a. Cuidados y consejos    b. Asociación de especies: amigas o no?
    7. CÓMO, CUÁNDO Y CUÁNTO NECESITAS PARA PRODUCIR.
    a. Espacio.  b. Tiempo.  c. Dinero.
    8. ANTES DE EMPEZAR   a. Organización del huerto Urbano.
  • Haiti in Italia: intervista con Amisnet e Comunità Cristiana di base San Paolo

    Haiti: la ricostruzione fatta dagli altri
    http://amisnet.org/agenzia/2011/02/14…

    A cura di Elise Melot • 14 Febbraio 2011
    per AMISNET
    agenzia multimediale di informazione sociale
    A più di un anno dal terremoto di Haiti, il paese è ancora allo sbando. La ricostruzione va avanti a rilento, una violenta epidemia di colera ha colpito migliaia di persone e la situazione politica è più che mai instabile. “Il problema è che il nostro paese non è governato dagli haitiani, ma è nelle mani della comunità internazionale” spiega Evel Fanfan, avvocato e presidente dell’associazione haitiana Action des unités motivées pour une Haiti de droit (Aumohd), in questi giorni in visita in Italia.

    Evel Fanfan e Gaelle Celestin incontrano la Comunità Cristiana di Base di San Paolo a Roma.

    Emergenza Haiti
    Info: http://www.haitiemergency.org

  • Haiti Video Post: visita in Italia e a L'Aquila


    Video riassuntivo di alcuni interventi tenuti da Evel Fanfan e Gaelle Celestine nella loro visita in Italia per portare una testimonianza diretta della condizione di Haiti e Porto Principe a oltre un anno dal terremoto e a 5 mesi dallo scoppio dell’epidemia di colera che ha fatto ormai quasi 5000 morti.
    www.haitiemergency.org
    http://www.lascuoladipace.org/
    Selvas.Org

    Info e video separati in diversi post. Vedi i post precedenti di questo blog o la categoria:
    https://lamericalatina.net/category/haiti/

  • Caso Battisti, libertà e il Pd a Marzabotto

    Caso Battisti, libertà e il Pd a Marzabotto

    cesarebattisti2.jpgRiporto qui un volantino distribuito dal Partito Democratico di Marzabotto (BO) in cui si chiede al Sindaco Romano Franchi di provvedere alla revoca della delega alle politiche giovanili esercitata dal consigliere Daniele Ferri. Per il PD locale il motivo è semplice: il Ferri non ha votato come tutti gli altri la proposta che chiedeva al Comune di adoperarsi in tutti i modi possibili per far estradareCesare Battisti dal Brasile. Anche a Marzabotto interessano le sorti dell’ex militante dei Pac (Proletari Armati per il Comunismo) la cui vicenda umana e giudiziaria è diventata un caso controverso e complesso che da alcuni anni a questa parte sembra costituire un ottimo collante capace d’unire tutte le forze politiche nei momenti difficili, proprio come succede con le famiglie affette da sistematiche crisi di valori. Ad ogni modo la proposta di revoca della delega è inquietante date le premesse del caso e la motivazione che si adduce contro il Ferri, cioè la sua “evidente inadeguatezza con il ruolo e le responsabilità ricoperte” proprio per non aver votato come tutti gli altri in questo caso specifico.

    Vediamo. E perché mai il consigliere sarebbe inadeguato? Cosa gli impedisce di svolgere il suo ruolo e coprire le sue responsabilità? Sopravvenuta incapacità d’intendere e di volere? Sarà mica stato in Brasile ultimamente? O magari va allontanato per comprovati episodi di corruzione o sfruttamento della prostituzione? Purtroppo basta molto meno.
    Basta fare uso di un pizzico di libertà di pensiero e votare secondo le proprie convinzioni e coscienza per diventare una pecora nera o rossa, a seconda. Basta esercitare i propri diritti nelle forme scomode per alcuni e subito parte la ritorsione. Si chiede d’innescare un dibattito serio sugli anni settanta, si pongono domande dolorose ma giuste, s’instilla una feconda macchia di dubbio nel mare piatto di convinzioni pregiudiziali e cosa si ottiene? Una lettera indignata del Partito Democratico. Il pretesto è il solito ma per capirci meglio, ecco il testo del volantino, così com’è stato redatto e diffuso. A tratti risulta quasi incomprensibile ma facciamo uno sforzo.

    Marzabotto, 02 febbraio 2011

    Spaccatura nella maggioranza di Marzabotto

    Nell’ultimo consiglio comunale si è vissuta la spaccatura della maggioranza di governo del Comune di Marzabotto sull’ordine del giorno sulla richiesta di attuare ogni possibile atto volto all’estradizione del terrorista Battisti, presentato dal gruppo PD, IDV e Indipendenti.

    La spaccatura si è attuata quando il consigliere Ferri ha espresso il suo voto contrario mentre il Sindaco, il resto della maggioranza e tutto il Consiglio hanno votato favorevolmente.
    Oltre a sottolineare la rottura politica della maggioranza, il Partito Democratico di Marzabotto esprime il suo profondo dissenso con il voto negativo espresso dal consigliere Ferri, che ha argomentato la sua posizione asserendo che non si dovevano addossare al Presidente brasiliano l’incapacità dello Stato italiano di dare soluzione agli anni di piombo e del loro epilogo.
    Come sottolineato dai nostri consiglieri, ed anche dal Signor Sindaco, il significato primario dell’O.d.G. non è di addossare colpe al Presidente brasiliano, ma dall’esigenza riconosciuta da tutto il Parlamento italiano di vedere il pluriomicida Cesare Battisti che ricordiamo è stato condannato in tutti e tre i gradi di giudizio, di scontare la propria pena in Italia, come richiesto anche dai famigliari delle vittime.
    Riteniamo grave e ingiustificato il comportamento tenuto dal consigliere Ferri in contrasto da quanto sempre accaduto nel Consiglio Comunale di Marzabotto, dove su argomenti tanto importanti come legalità, giustizia e terrorismo, tutte le forze politiche hanno sempre difeso le prime e condannato il secondo, senza se e senza ma, soprattutto per il rispetto che sempre si deve alle vittime ed ai loro famigliari così come richiesto per i nostri caduti.
    Per queste ragioni chiediamo al Signor Sindaco di ritirare la delega alle politiche giovanili conferita al consigliere Ferri, per una evidente inadeguatezza con il ruolo e le responsabilità ricoperte.
     

    Il Partito Democratico di Marzabotto.


    Come cittadino auspicherei una riconsiderazione dei termini della lettera. Anzi, auspicherei una vera e propria marcia indietro da parte di un partito che si definisce democratico e l’accettazione dei validi argomenti del consigliere Ferri circa l’opportunità di aprire un dibattito storico. Son nato il 2 agosto. Son nato nel 1977. Mi chiamo F. Lorusso, qualcuno col mio nome morì a Bologna. Raccontano. Avrei bisogno di sapere, capire e non m’interessa credere a spauracchi e mostri della storia. C’è un accostamento tra i familiari delle vittime della stagione del terrorismo nero, rosso e di stato e i caduti (solo caduti, senza aggiungere altro): forse anche su questo è necessaria una sana e lunga discussione.
    La gravità della richiesta del Pd di Marzabotto è chiara ed il rischio per la libertà di pensiero è altrettanto palese. Sono i “se” e i “ma” che fanno progredire l’uomo, la scienza e la conoscenza, non le frasi fatte e i dogmi. Mi chiedo chi saranno i prossimi che avranno voglia di parlare e di finire sulle liste nere di partiti e censori di turno. Il ricordo della campagna veneta contro “il rogo di libri” e le liste di proscrizione contro decine di scrittori stilate dagli zelanti pidiellini della Serenissima è fresco e vivo. Resuscita ogni volta che non si segnalano e denunciano analoghi tentativi di regressione democratica. Il Pd ritiene “grave e ingiustificato il comportamento tenuto dal consigliere Ferri” dato che in Consiglio Comunale da sempre “su argomenti tanto importanti come legalità, giustizia e terrorismo, tutte le forze politiche hanno sempre difeso le prime e condannato il secondo”.
    Perfetto. Mi piacerebbe sapere in dettaglio perché il consigliere “dissidente” e pensante avrebbe fatto il contrario quando invece ha sottolineato l’incapacità dello Stato (e mi permetto di aggiungere, del nostro paese) di dare soluzione agli anni di piombo e al loro epilogo. E per quale arcana ragione questo voto contrario sarebbe un grave comportamento? Qual è il modo migliore per difendere la legalità e la giustizia contro il terrorismo? Non parlarne più? Acciuffare il mostro che la paga per tutti? Non m’avete ancora convinto.

    E nemmeno mi ha convinto una parte del ragionamento di Umberto Eco al Palasharp in cui si stabilisce un nesso tra il caso Battisti e il caso Berlusconi-magistratura per cui, in pratica, sembrerebbe incoerente dubitare della magistratura per il primo e difenderla per il secondo. Si dice che Berlusconi fa esattamente il contrario ma la logica è la medesima: su Battisti dà pieno sostegno alla magistratura e su se stesso sciorina accuse, attacchi e sdegno contro quel potere. Quindi, in soldoni, se dubitiamo coi “se” e coi “ma” su Battisti, non dovremmo concedere lo stesso trattamento a Berlusconi? Di fatto si conclude: meglio allora pensare che la magistratura abbia ragione su entrambi. Ma non credo sia questo il punto, perché stabilire una corrispondenza tra la difesa o la riconsiderazione del caso Battisti e i continui attacchi di Berlusconi alla magistratura è piuttosto fuorviante.
    Come già detto è saggio dubitare sempre, ma vorrei si potesse parlare di casi e periodi specifici, uno alla volta, e non di un duello valido in ogni tempo e in ogni luogo tra vittime e carnefici, imputati e giudici. Battisti è stato condannato a pene di volta in volta maggiori fino all’ergastolo in totale contumacia, vive da fuggitivo all’estero tra prigioni e rifugi precari in povertà mentre il nostro Presidente del Consiglio, una delle massime cariche dello Stato, potrebbe essere giudicato qui con tutte le garanzie, ma s’adopera per evitare i processi in tutti i modi che il suo immenso potere gli consente di sperimentare. E’ allora chiaro che non vuole farsi processare e che sposa l’idea di una magistratura politicizzata che vive solo per combattere contro di lui.
    La vicenda giudiziaria e storica di Cesare Battisti (anni settanta e ottanta, anni di piombo, giudizio in contumacia, testimoni fallaci, contraddittori e giudicati instabili, casi di tortura, pentitismo a fiumi, logica di branco e sindrome da “si salvi chi può”) ha sollevato fortissimi dubbi in Italia, in Francia, in Brasile e in altri paesi, tanto a livello giudiziario e politico come nell’opinione pubblica. In Italia s’insiste sull’impossibilità della riapertura del suo processo. Questi interrogativi e l’importanza reale, rispetto a quella fantomatica creata ex post, della sua figura sono radicalmente diversi da quelli di Silvio Berlusconi, prima e dopo la discesa in campo, quindi anche i piani sono diversi e l’accostamento risulta alquanto strumentale e fuori luogo.

    Per cui quando il premier, all’occasione giustizialista, difende la magistratura per chiedere al Brasile l’estradizione di Battisti, lo fa anche per interpretare il ruolo dell’eroe che lotta per l’onore della patria, capitalizza un luogo comune ormai accettato a livello bi-partisan su Battisti e sfila con le vittime per mostrare la sua solidarietà a loro e al paese. Gesto nobilissimo, ma è un gioco. L’economia conta di più e le frizioni diplomatiche potrebbero costare caro. In Italia i mass media non ne parlano come all’estero, informiamoci. Proviamo a guardarci anche (ma non solo) con gli occhi degli altri e poi di nuovo coi nostri.
    Il Brasile decolla e l’Italia affonda, non resta molto da fare se non distrarre la gente, creare falsi casi diplomatici, mostri di un’epoca e scandali a iosa anziché affrontare il passato e il difficile presente. Sono ottimista.
    Come tutti i casi strumentali che riemergono periodicamente dai fondali della memoria, c’è speranza che presto potremmo attenderci uno sgonfiamento e così ragionare a freddo (o almeno “a tiepido”) su una storia che a tanti trentenni pare allo stesso tempo così lontana ma anche viva. Viva e incompresa negli occhi dei loro genitori, nei libri, sui giornali, come una narrazione inquietante e obbligata, misteriosa e irrisolta. Il rispetto per le vittime passa per la ricerca della verità per tutti, “buoni e cattivi”, e dall’analisi della storia, non attraverso slogan facili e capri espiatori utili a media e politici.
     

  • Video: L'Aquila incontra Haiti


    Martedì 15 Febbraio CaseMatte Collemaggio L’Aquila

    Evel Fanfan avvocato e difensore dei diritti umani, e presidente dell’organizzazione AUMOHD (Action des Unités Motivées puor une Haiti de Droit) ha visitato l’Italia per poter portare a conoscenza dell’opinione pubblica italiana lo stato di abbandono e sofferenza di cui Haiti ancora soffre, le gravi condizioni sul piano socio economico, politico e in particolar modo sulla questione dei diritti e della dignità della persona umana.

    L’avvocato Fanfan è stato in Italia insieme dalla Presidente di una associazione di Donne “Oeil des femmes Haitiennes” (Gfanm Ayisyen yo) Gaelle M Celestin.
    In collaborazione con la Scuola di Pace di Roma e HaitiEmergency.Org


    Il momento della partenza per Haiti e i ringraziamenti all’Italia e ai volontari che hanno permesso questo viaggio.
    Dopo un tour di 15 giorni che li ha portati a Terni, Vicenza, Udine, Torino, Val di Susa, Milano, Roma e l’Aquila, la delegazione haitiana riparte per l’isola delle Antille.
    Un viaggio molto proficuo e un saluto speciale all’Aquila e ai suoi abitanti, nelle parole di saluto di Evel Fanfan e Gaelle Celestin, alla partenza all’aeroporto Leonardo da Vinci a Fiumicino.

  • Evento: sociologia con la Santa Muerte, Uam X, México DF

    Evento: sociologia con la Santa Muerte, Uam X, México DF

    Pubblico qui gli inviti e i cartelli dei Giovedì di Sociologia della Universidad Autònoma Metropolitana (http://jdsociologia.blogspot.com/), sede Xochimilco, di Città del Messico cui parteciperò come relatore sulla Santa Muerte a Tepito e in Messico il 24 febbraio alle 18e30 (Jueves 24 de febrero 2011). Ci vediamo là (Edificio A o Central, Planta Baja, Auditorio Javier Mina), ciao! Diretta Web Tv a questi link giovedì e ripetizione il 3 marzo alle 12:00 ora messicana, 19:00 ora italiana:

    http://tv.xoc.uam.mx/tvuam-youtube/

    http://tv.xoc.uam.mx/live.php

     

    Da click sobre la imagen para agrandar:

    Cliccare sull’immagine per ingrandire:



     

  • Haiti: le Ong si sono intascate le donazioni

    Haiti: le Ong si sono intascate le donazioni

    “Il 66% di tutte le donazioni che sono state fatte non sono state investite per la gente di Haiti, ma per il funzionamento delle Ong. Alcune hanno deciso di comprare fuoristrada da 40/50 mila dollari. Il 20% di queste donazioni sono state spese per pagare il personale delle organizzazioni”: è quanto ha denunciato Evel Fanfan, presidente dell’organizzazione “Aumohd-Action des Unités Motivées pour une Haiti de Droit”, organizzazione di avvocati che dal 2002 si occupa della difesa dei diritti umani e civili della popolazione.

    “E’ impossibile che nonostante sia stato speso un miliardo di dollari per Haiti, la situazione sia quella che ancora vediamo e che l’epidemia di colera ancora non si riesca controllare. Noi possiamo dire che tutti questi soldi erogati sono stati spesi in progetti che non hanno aiutato”.

    Evel Fanfan è impegnato in Italia per un ciclo di conferenze per far conoscere la reale situazione vissuta dalla popolazione dell’isola caraibica dopo il sisma di magnitudo 7,3 della scala Richter che, il 12 gennaio 2010, ha devastato la capitale dell’isola, Port au Prince ed i centri limitrofi, colpendo circa 3 milioni di persone, con un bilancio di circa 250 mila morti e 1,7 milioni di sfollati, di cui più di un milione ancora nelle tendopoli provvisorie. La situazione dei bambini è particolarmente drammatica con i fenomeni delle adozioni “selvagge”, l’abbandono e la microdelinquenza come ultima risorsa per sopravvivere. Così molti di loro finiscono in carcere con gli adulti per mancanza di strutture adeguate.

    Leggi la nota: I bambini di Haiti

    Ad un anno dal sisma, l’emergenza continua in un paese già piegato da dittature decennali (tra l’altro l’ex dittatore Duvalier ha fatto ritorno in patria dopo 25 anni), instabilità politica (con sospetti di brogli e continui rinvii delle elezioni presidenziali), corruzione, calamità naturali, degrado e povertà. In poco più di 12 mesi, solamente il 5% delle macerie è stato rimosso. La Commissione ad Interim per la Ricostruzione di Haiti (Cirh) è stata al centro di aspre polemiche per l’incapacità di gestire gli oltre 10 miliardi di dollari stanziati dalla “Conferenza internazionale dei donatori per la ricostruzione di Haiti”, tenutasi a New York il 31 marzo 2010, solo in minima parte erogati per la ricostruzione, che stenta a decollare, senza uno stato capace di far fronte alle emergenze.

    Le elezioni del 28 novembre scorso e i brogli elettorali hanno contribuito ad esasperare il clima d’instabilità. Migliaia i morti provocati dall’epidemia di colera esplosa l’ottobre scorso. “In tutto circa 3.333 vittime e più di 148 mila contagi, che hanno messo in luce i limiti del sistema degli aiuti internazionali in un paese che beneficia di un apparato umanitario massiccio” – riporta la Risoluzione del Parlamento europeo sulla situazione di Haiti diffusa il 14 gennaio scorso.

    Circa 12 mila organizzazioni soprattutto internazionali concentrate nel paese, che hanno fatto guadagnare all’isola delle Antille l’appellativo di “Repubblica delle Ong”. “Abbiamo discusso con l’80% delle organizzazioni non governative presenti e abbiamo chiesto di creare un osservatorio per evitare lo spreco di denaro e verificare la trasparenze delle spese.

    La maggior parte non ha accettato una super visione e un controllo”. Conclude Evel Fanfan: “Stiamo preparando una petizione indirizzata alla Commissione per la Ricostruzione di Haiti, per chiedere che un piano di lavoro venga pensato insieme alla comunità haitiana. Pertanto siamo qui per sensibilizzare l’opinione pubblica internazionale per chiedere con noi trasparenza, per dire che questo tipo di aiuto non ha avuto alcun tipo di risultato ora e non che lo avrà in futuro e per chiedere alla comunità internazionale di cambiare il suo piano di azione, lavorando con la società civile locale senza escluderla”.

    Aiuta e informati: www.haitiemergency.org

    http://www.affaritaliani.it/m/news.aspx?idnews=191129

  • Haiti: mille bambini in carcere

    Haiti: mille bambini in carcere

    In seguito alla visita in Italia di Evel Fanfan dell’organizzazione haitiana Aumohd e di Gaelle Celestine in rappresentanza di un’associazione di donne haitiane è stato pubblicato questo articolo di denuncia da L’Avvenire e da AIB (Amici dei Bambini). Lo riporto qui sotto e vi invito a rinnovare gli sforzi per aiutare attraverso questo portale degli amici di HaitiEmergency, Grazie!

    Le immagini dei tanti bambini, affamati, feriti, che vagano soli tra le macerie dell’isola di Haiti hanno commosso tutto il mondo. Molti di questi bambini, privati di tutto dalla devastazione del terremoto, ora si trovano in carcere perché sorpresi a rubare tra le macerie. E’ questo un altro lato della drammatica situazione che coinvolge più di 1.000 minori haitiani, vittime dimenticate del terremoto.

    Suze, Auguste, Joseph. I nomi sono diversi, le storie drammaticamente simili. Rimasti soli dopo il terremoto del 12 gennaio 2010, hanno cominciato a rubacchiare e a vagabondare: è la legge della strada, l’unica che vale, spesso, nelle vie di Port-au-Prince dissestate dal sisma. Un giorno, la polizia li ha “beccati” e arrestati. Anche se sono solo dei bambini o al massimo adolescenti. I più piccoli hanno appena dieci anni.

    Ora, attendono il processo – alcuni da un mese altri da un anno –, dietro le sbarre. In celle di 12 metri quadrati – costruite per quattro, ma abitate da decine di persone – fianco a fianco a individui che hanno almeno il doppio dei loro anni. I “piccoli prigionieri” di Haiti sono le vittime dimenticate del terremoto. Solo poche Ong si occupano di loro, le autorità li ignorano. Per legge, i minorenni non possono essere incarcerati insieme ai detenuti comuni: devono essere portati in istituti di correzione ad hoc. Questi ultimi, però, sono andati distrutti. Gli agenti, dunque, non sanno che altro fare coi troppi ragazzi sbandati in giro per la città. Nel dubbio, li portano nelle carceri per adulti. Dove restano a lungo. Nella capitale, le uniche due strutture rimaste in piedi – anche se danneggiate – sono il Penitenziario civile di Petionville e quello Nazionale. Una parte di quest’ultimo è stata spazzata via dalle scosse. Ora, arrangiato alla bene e meglio, il carcere è di nuovo operativo. E affollato: ci sono 4mila detenuti – la capienza e il personale sono relativi a 800 –, divisi in 6 camerate.

    Almeno 200 sono minorenni. In totale, «un migliaio di ragazzini è recluso nelle undici prigioni degli altrettanti dipartimenti haitiani», denuncia ad Avvenire l’avvocato Evel Fanfan, presidente di Action des Unités Motivées pour une Haiti de Droit (Aumohd). L’associazione difende gratuitamente i carcerati indigenti, dato che nel Paese non esiste l’assistenza legale d’ufficio. «Solo per accettare di esaminare un caso, un esperto privato chiede almeno 60 dollari. Per mandare avanti il dossier, ce ne vogliono mille», spiega Fanfan. I tre quarti degli haitiani ne guadagnano 60 al mese. È stata proprio l’Aumohd a far esplodere lo scandalo dei minori carcerati: a settembre, durante una visita al Penitenziario Nazionale, Fanfan aveva notato la presenza di 54 ragazzini che gli avevano chiesto aiuto. Il legale è riuscito a far portare 25 di loro in una casa protetta e a far liberare gli altri 29. Troppi sono ancora in cella. Il fenomeno esisteva anche prima del sisma. Dopo, però, è diventato cronico. Perché sono aumentati i piccoli vagabondi. La polizia, spesso, li ferma anche quando non commettono alcun crimine, se non quello di “accattonaggio”. Non a caso, la maggior parte dei piccoli è dietro le sbarre in attesa di giudizio.

    Già nel 2009, secondo fonti Onu, tra l’80 e il 90 per cento dei detenuti era in carcere preventivo. In condizioni che le stesse Nazione Unite – lo scorso aprile – hanno definito «inumane e degradanti». Nel caso dei minori, il rischio di abusi e violenze, poi, è ancora più alto. L’epidemia di colera ha peggiorato ulteriormente la situazione: il sovraffollamento e le strazianti condizioni igieniche fanno dilagare l’epidemia. Nessuno, però, sa quante siano i detenuti colpiti. «Non ci sono registri affidabili. Spesso, i poliziotti non scrivono nelle liste ufficiali i nomi degli arrestati. Perché sono minori o perché non fa comodo che risultino», aggiunge Fanfan. I decessi in carcere, inoltre, non vengono comunicati ai familiari. «I parenti si presentano alla visita una, due, dieci volte. Il colloquio viene puntualmente negato – sottolinea –. Così, deducono che il loro congiunto è morto».

    (Fonte: Avvenire del 13/02/2011)