“El humor negro no es una licencia para transgredir el honor de otros”. Carmen Aristegui, MVS noticias, y el Ombudsman…
Tarjetas mexicanas / Schede messicane
Ecco i vecchi ricordi delle cabine telefoniche messicane dell’inizio del nuovo millennio e anche dopo. L’affermarsi del cellulare in terra…
Napoli, barrio latino
[Recensione di Fabrizio Lorusso del libro: Napoli, barrio latino. Migrazioni latinoamericane a Napoli di Maria Rossi, Edizioni Arcoiris, Salerno, 2011, Qui] Anni di ricerca…
Le scuse di Almohadazo a Matteo e Federico Dean
In seguito alle proteste (Link sulla vicenda) su Facebook, sui blog, per mail e sui media italiani e messicani contro…
Matteo e Federico Dean. Appello in difesa della memoria
[Riporto, invitando alla diffusione, un appello che inizierà a circolare nei media messicani e italiani in difesa della memoria e…
Gerentes del futuro y MBA
De América Economía (Taak). ¿Qué tipo de background necesita un gerente, entendido como líder y organizador de personas, recursos y estrategias, frente…
Fuego di Marilù Oliva. La recensione
Attenzione a Fuego di Marilù Oliva. La Guerrera è tornata. L’avevamo lasciata un anno fa. Dopo le sua prime avventure,…
Habla la Santa Muerte (versión completa) – Rivista Visioni LatinoAmericane
Nel numero di luglio-dicembre 2011 (scaricabile in Pdf) della rivista Visioni LatinoAmericane del Centro Studi per l’America Latina della Università degli…
Noia (che compie gli anni) – Poesia per il mio compleanno (oggi)
…. Noia (che compie gli anni) La noia è un pensiero disprezzato un giorno uggioso di rabbia un’idea stanca di…
Desinformémonos. De nuevo en Génova 2001 – 2011
23 de julio de 2011. Fabrizio Lorusso, Génova. Diez años, pocos para la regla con la que medimos los tiempos…
Israele contro la Gaza Freedom Flotilla II: equipaggio sequestrato e rimpatriato
C’è una notizia di qualche giorno fa che pochi media italiani hanno riportato e analizzato ma che un Express blog…
Italia como metáfora del mundo: Silvio Berlusconi y la cuestión italiana
El debate nº 78, con Diego Lucifreddi, presentado por Ismael Carvallo. VIDEO AQUI’ – LINK AL VIDEO En una entrevista de…
Genova, dieci anni dopo
A 10 anni dalla repressione delle manifestazioni per il G8 di Genova del 20-21 luglio 2001. A dieci anni dalla…
Israele sequestra imbarcazione francese Dignité della Freedom Flotilla
La marina israeliana ha intercettato e dirottato l’imbarcazione francese Dignité – Al Karama della IIa Freedom Flotilla che navigava verso…
Bergamo. Pensavo fosse un kebab e invece…
…non era nemmeno un calesse. L’hanno fatto ancora, l’ennesima ordinanza anti Kebab. Tocca bergamo. Devo dire che il kebab è uno…
Nessun essere umano è illegale
di Matteo Dean (da Carmilla) [Propongo la traduzione di un articolo di Matteo Dean, un amico di cui Carmilla ha ospitato numerosi contributi.…
600mila posti di lavoro creati dai narcos in Messico
José Luis Calva, un ricercatore della UNAM, la più grande e importante università dell’America Latina, ha fatto recentemente un bilancio…
Presentazione della Santa Muerte al Café Liber di Torino
Ecco i 5 video della presentazione di ieri, 14 luglio, al Café Liber di Torino. L’evento è stato possibile grazie…
l'America Latina 